Luis Eduardo Aute — Terca Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terca Noche", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Alguna vez ocurre
que nunca amanece
y la noche se queda enganchada
a mi colchn,
la increpo: fuera, noche,
desaparece!
y ella, impvida, sigue en sus trece:
«quiero pasin! «Y van pasando noches
por dentro y por fuera
y ella crece y se crece y engorda
como un baln…
Le pongo tres cerrojos
a la nevera
y me voy al sof que me esperea
en el saln
Terca noche, terca noche,
no me conviertas en un avestruz,
terca noche, terca noche,
deja que vea algn rayo de luz…
Y mi obsesiva amante
va y se desparrama…
y desborda la cama e inunda
todo el saln…
Y cuando me descubre
se me encarama
y su mano me viola y derrama
consolacin…
Y as, noche tras noche,
su espacio me escora,
no me queda ni un metro cuadrado,
salgo al balcn…
Y la noche de afuera
mira la hora…
y la noche de adentro devora
mi corazn.
Terca noche, terca noche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to się dzieje
który nigdy nie świta.
a noc była uzależniona.
do mojego kołchna.,
increpo: Na zewnątrz, noc,
Wynoś się!
a ona, niezakłócona, wciąż jest w swoich trzynastkach.:
"chcę Pasin! "I nadchodzą noce
wewnątrz i na zewnątrz
i rośnie, rośnie i przybiera na wadze.
jako Balne…
Stawiam na niego trzy zasuwy.
do lodówki
i idę do sof, która na mnie czeka.
w salnie
Uparta noc, uparta noc.,
nie zmieniaj mnie w strusia.,
uparta noc, uparta noc.,
niech zobaczy promień światła.…
I mój kompulsywny kochanek
idzie i rozprasza się.…
i przytłacza łóżko i zalewa
wszystkie saln…
A kiedy mnie odnajduje,
- zapytał, patrząc na mnie.
a jego ręka mnie gwałci i rozlewa.
pociecha…
I As, noc po nocy,,
jego przestrzeń wymyka mi się.,
nie mam ani jednego metra kwadratowego.,
wychodzę na balkon.…
I noc na zewnątrz
spójrz na czas…
a noc od środka pożera
moje serce.
Uparta noc, uparta noc.…