Luis Eduardo Aute — Volver a Verte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver a Verte", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Me muero de ganas de decirte te quiero
y se que es imposible; no puedo, no debo
Maldigo el paraso que cuando se presenta
no dura lo que una estrella fugaz.
Al fin lo tuve entre mis brazos,
aqu esta y se va…
Y se que no podr volver a verte jams.
Lavaste mi pie contra tu pecho de luna
Con puntas de tu mojado pelo de espuma.
Revivo aquel milagro de la marea blanca
que era tu cuerpo derramando luz.
Aun palpita en el recuerdo,
eras tu, eres tu…
Y se que no podr volver a verte jams.
No hacas preguntas, no queras respuestas,
tu cuerpo y el mo dialogaban a tientas
Buscando el ritmo exacto que marcan los latidos
cuando conversan con la misma voz.
Al fin tocaba la belleza,
era amor, es amor…
Y se que no podr volver a verte jams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram z pragnienia, by powiedzieć ci, że cię kocham.
i Wiem, że to niemożliwe; nie mogę, nie muszę.
Przeklinam Paraso, który, gdy się pojawi,
to nie trwa tak długo, jak spadająca gwiazda.
W końcu trzymałem go w ramionach.,
właśnie wychodzi.…
I Wiem, że już cię nie zobaczę, Jems.
Umyłeś moją stopę o swoją księżycową pierś.
Z końcówkami Twoich mokrych piankowych włosów.
Przeżywam ten cud białej fali,
to było twoje ciało rzucające światło.
Wciąż pulsuje w pamięci.,
to byłeś Ty.…
I Wiem, że już cię nie zobaczę, Jems.
Nie zadawaj pytań, nie szukaj odpowiedzi.,
twoje ciało i Moe po omacku
W poszukiwaniu dokładnego rytmu, który oznacza bicie serca
kiedy mówią jednym głosem.
W końcu dotknąłem piękna.,
to była miłość, to miłość.…
I Wiem, że już cię nie zobaczę, Jems.