Luis Eduardo Aute — What Matters Is Just You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Matters Is Just You", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
The happy sun is shining,
the fields are green and gray,
but my poor heart is pining
for something far away.
It’s pining just for you
it’s pining for your kiss.
It does not matter if you’re true
to this.
What matters is just you.
I know the sea is beaming
under the summer sun.
I know the waves are gleaming,
each one and every one.
But I am far from you,
and so far from your kiss!
And that’s all I get that’s really true
in this.
What matters is just you.
Oh, yes, the sky is splendid,
so blue as it is now,
the air and light are blended
oh, yes, hot, anyhow.
Nothing of this is you.
I’m absent from your kiss,
that’s all I get and that’s sad and true
in this.
What matters is just you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The happy sun is shining,
pola są zielone i szare.,
ale moje biedne serce tęskni
za coś daleko.
Tęskni za tobą.
tęskni za twoim pocałunkiem.
Nie ma znaczenia, czy jesteś prawdziwy.
za to.
Liczy się tylko Ty.
I know the sea is beaming
pod letnim słońcem.
Wiem, że fale błyszczą.,
każdy i każdy.
Ale jestem daleko od Ciebie,
i tak daleko od Twojego pocałunku!
And that 's all I get that' s really true
w tym.
Liczy się tylko Ty.
Och, tak, niebo jest wspaniałe,
so blue as it is now,
powietrze i światło mieszają się
oh, tak, gorąca, w każdym razie.
Nic z tego nie jest tobą.
"I' m absent from your kiss",
to wszystko co dostaję i to jest smutne i prawdziwe
w tym.
Liczy się tylko Ty.