Luis Enrique — Al Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Fin", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Quiero más, mucho más, de lo que dice algún libro
Algún filósofo o escritor.
Quiero más, mucho más que lo que lo que exigen los anos
Y el mundo al mi alrededor.
Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos,.
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Quiero mas que… en tu piel con mis manos,
Dejando al lado el pudor!
Quiero más, mucho más que un verso utilizado,
Y alguna canción de amor!
Solo quiero encontrar mi verdad de tus labios,
El corazón pa mi corazón!
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Descifrar tu inmensidad, un trocito de tu vida,
Porque la felicidad nos abre la puerta y al fin
Estribillo:
Y al fin descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Muchacha! … a esta morena que me quiere y que me mima,
Le digo
Si tú supieras lo que he esperado pa que al fin no…
.lo que te espera…
Te lo juro que no habrá ninguno que te cuide y que te mime,
Que te adore así de esta manera!
Si tú supieras,
Yo no, yo no renunciare,
Llegaste al fin!
Deja que te amé como el!
Ay como el, ay como el!
Deja que te amé, niña!
Muchacha, escucha!
Si tú supieras!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę więcej, o wiele więcej, niż mówi jakaś książka.
Jakiś filozof albo pisarz.
Chcę więcej, o wiele więcej, niż wymagają tego lata.
I świat wokół mnie.
Chcę tylko znaleźć moją prawdę w twoich oczach.
Pisanie naszej historii żyjącej chwilami
Niech przetrwają czas i wreszcie,
Refren:
Odkryj wszystkie swoje marzenia,
Największe, najmniejsze,
Pij swoje światło, bądź jak chcesz!
W końcu opieram się Twojej czułości, Twoim sekretom.
Te, które trzymasz w klatce piersiowej.,
Dla takiego szaleńca jak ja, który chce być twój do końca!
Chcę więcej ... w Twojej skórze własnymi rękami.,
Pomijając zakłopotanie!
Chcę więcej, o wiele więcej niż werset używany,
I jakaś piosenka o miłości!
Chcę tylko znaleźć moją prawdę z twoich ust.,
Serce Pa moje serce!
Pisanie naszej historii żyjącej chwilami
Niech przetrwają czas i wreszcie,
Refren:
Odkryj wszystkie swoje marzenia,
Największe, najmniejsze,
Pij swoje światło, bądź jak chcesz!
W końcu opieram się Twojej czułości, Twoim sekretom.
Te, które trzymasz w klatce piersiowej.,
Dla takiego szaleńca jak ja, który chce być twój do końca!
Rozszyfrować Twój ogrom, kawałek twojego życia.,
Ponieważ szczęście otwiera nam drzwi i wreszcie,
Refren:
Wreszcie odkryć wszystkie swoje marzenia,
Największe, najmniejsze,
Pij swoje światło, bądź jak chcesz!
W końcu opieram się Twojej czułości, Twoim sekretom.
Te, które trzymasz w klatce piersiowej.,
Dla takiego szaleńca jak ja, który chce być twój do końca!
Dziewczyno! ... ta brunetka, która mnie kocha i rozpieszcza mnie,
Mówię mu.,
Gdybyś wiedział, na co czekałem, Tato, w końcu nie…
.co czeka na Ciebie…
Przysięgam, nikt nie będzie się tobą opiekował i cię rozpieszczał.,
Niech cię tak uwielbia!
Gdybyś wiedział.,,
Nie odejdę.,
W końcu przyszedłeś!
Niech cię kocham jak on!
Niestety, jak on, niestety, jak on!
Niech cię kocham, dziewczyno!
Dziewczyno, posłuchaj!
Gdybyś wiedział!