Luis Enrique — Date un Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Date un Chance", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Me cuentan amigo
Que no dejas la cuardada
Que sigues metiendote
En camisas de once baras
Que no tienes nada con lo bueno
Que lo bueno para ti, no vale nada
Te pasas la vida rebotando en las esquinas
Entre vicios raros, mujersuelas y cantinas
Dices que es un mito, lo del sida
Que de algo hay que morirse en esta vida
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Me cuentan amigo, que a tu madre le sacaste
Las ultimas lagrimas de amor para inyectarte
Que la caña aveces es, como sodoma
Tu madre ha dicho que, que te perdonaaa
No lo tomes tan a la ligera
Vuelve a ser por Dios lo que antes eraaas
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un futuropor delante
Toma mi mano, viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas no esta en nadaa
Dile no a las drogas, limpia el alma
Esa baina de las drogas, no esta en nada
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
No ves que tienes un camino por delante
Toma mi mano viejo amigo y date un chance
Dale la espalda a ese infierno delirante
(Toma mi mano viejo amigo y date un chance)
Rooompe las cadenas que te atan
(Dile si a la vida)
A ese mundo alucinante que te mata
(Date un chance)
No he venido a predicarte
Solo quiero ayudartee
(Dile si a la viiida)
Es verdaad, no señoor
Es importante tu dignidad
(Date un chanceee)
Dile si a la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, przyjacielu.
Że nie opuszczasz sierocińca.
Że ciągle się wspinasz.
W koszulach jedenaście bar
Że nie masz nic dobrego.
To, co jest dla ciebie dobre, jest bezwartościowe.
Spędzasz swoje życie podskakując na rogach,
Wśród dziwnych wad, kobiet i jadalni
Mówisz, że to mit o AIDS.
Że za coś trzeba umrzeć w tym życiu.
Nie bierz tego tak lekko
Znowu Bóg jest tym, co było wcześniej.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Nie widzisz, że masz przed sobą przyszłość.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Odwróć się plecami do tego urojonego piekła.
Powiedz nie narkotykom, oczyść duszę.
To nie była wina narkotykowego bajny.
Mówią mi, że wyciągnąłeś matkę.
Ostatnie łzy miłości, aby cię wprowadzić
Co czasami spada jak Sodoma
Twoja matka powiedziała, że ci wybacza.
Nie bierz tego tak lekko
Znowu Bóg jest tym, co było wcześniej.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Nie widzisz, że masz przed sobą przyszłość.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Odwróć się plecami do tego urojonego piekła.
Powiedz nie narkotykom, oczyść duszę.
To nie była wina narkotykowego bajny.
Powiedz nie narkotykom, oczyść duszę.
To nie była jej wina.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Nie widzisz, że masz przed sobą drogę.
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.
Odwróć się plecami do tego urojonego piekła.
(Chwyć mnie za rękę, stary przyjacielu i daj sobie szansę.)
Rooompe łańcuchy, które wiążą cię
(Powiedz, jeśli do życia)
Do tego niesamowitego świata, który cię zabija.
(Daj sobie szansę)
Nie przyszedłem Cię głosić.
Chcę Ci tylko pomóc.
(Powiedz, jeśli viiida)
Jest zielona, nie Zielona.
Twoja godność jest ważna
(Daj sobie chanceee)
Powiedz, jeśli do życia