Luis Enrique — No Tienes Que Pedir Permiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tienes Que Pedir Permiso", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
No tienes que pedir permiso para amar
No hay un requisito
Mi corazón de par en par se abre por ti
Te doy asilo
Yo quiero ser quien te proteja con mi amor
De todas tus penas
Quiero sembrar felicidad dentro de ti
Si tu me dejas
Deja que hable tu cuerpo
Suelta tus sentimientos
Siente lo que yo siente y dame amor, y dame amor
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Dime y no reprimas tu corazón
No tienes que pedir permiso
El amor llega de improviso
De nada vale la razón si el corazón te lo ha pedido
No tienes que sentir temor
Deja que este amor te envuelva
Deja que hable tu cuerpo
Suelta tus sentimientos
Siente lo que yo siente y dame amor, y dame amor
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Dime y no reprimas tu corazón
No tienes que pedir permiso para amar
Nuestro amor es verdadero, no existe los requisitos
No tienes que pedir permiso para amar
No, no, no tienes ni que tocar
Mi alma se abre por ti de par en par
No tienes que pedir permiso para amar
Suelta tus sentimientos y ya veras que yo si te puedo amar
No tienes que pedir permiso para amar
Para amar no hace falta esperar el amor llega así de improviso
No tienes que pedir permiso para amar
Quédate conmigo el corazón te lo ha pedido
Quédate, mami, quédate conmigo
No tienes que, no tienes que pedir permiso para amar
Quiero ser quien te proteja de tus penas quiero darte asilo
No tienes que pedir permiso para amar
Voy a sembrar felicidad dentro de ti si tú me dejas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Brak wymogu
Moje serce otwiera się szeroko dla ciebie.
Daję ci azyl.
Chcę być tym, który ochroni cię swoją miłością.
Ze wszystkich Twoich smutków.
Chcę zasiać w tobie szczęście.
Jeśli mi pozwolisz.
Niech twoje ciało mówi
Puść swoje uczucia.
Poczuj to, co czuję, i daj mi miłość, i daj mi miłość.
Powiedz mi, czy to nie jest piękne, aby dać sobie nawzajem
Powiedz mi i nie stłumiaj swojego serca.
Nie musisz pytać o pozwolenie
Miłość przychodzi improwizowane
Nic nie jest warte rozsądku, jeśli serce Cię o to poprosiło.
Nie musisz czuć strachu
Niech ta miłość cię otacza.
Niech twoje ciało mówi
Puść swoje uczucia.
Poczuj to, co czuję, i daj mi miłość, i daj mi miłość.
Powiedz mi, czy to nie jest piękne, aby dać sobie nawzajem
Powiedz mi i nie stłumiaj swojego serca.
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Nasza miłość jest prawdziwa, nie ma żadnych wymagań.
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Nie, Nie, Nie musisz nawet dotykać.
Moja dusza otwiera się dla Ciebie szeroko
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Puść swoje uczucia, a zobaczysz, że mogę cię kochać.
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Aby kochać, nie trzeba czekać, aż miłość nadejdzie tak improwizowana
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Zostań ze mną serce Cię o to prosiło.
Zostań ze mną, mamo.
Nie musisz, nie musisz prosić o pozwolenie na miłość.
Chcę być tym, który ochroni Cię przed twoimi smutkami, chcę dać ci azyl.
Nie musisz pytać o pozwolenie, aby kochać
Zasię w tobie szczęście, jeśli mi pozwolisz.