Luis Enrique — Románticos Al Rescate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Románticos Al Rescate", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Uh…
Yeh…
Como ha cambiado todo
En este mundo de hoy
Ya nadie manda flores
Ni escribe cartas de amor
El ser directo es la moda
El romance está extinción
La poesía sobra
Y el sexo suple al amor (Oh sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Uh…
Uuh…
Ya nadie cuenta estrellas
La fantasía acabó
La gente de hoy
Solo cuenta dinero
El cielo se les perdió, oh sí
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Ya son menos cada día
Los que creen en el amor
«Desconfianza» es esa la razón
Uuh…
Yeh…
Románticos al rescate
Hay que rescatar las cosas simples
Aunque no sea la moda
Hay que salvar al amor
No dejes que se acabe el romance
Ni las palabras de amor
Románticos al rescate
Cuidado que somos pocos
Peligro que estamos en extinción
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, disparen
Apunten al corazón
Románticos al rescate
Siganme todos los buenos, los románticos
Hay que salvar al amor
Vamos a darle ilusión a quien la haya perdido
Románticos al rescate
Es importante comprender esta situación
Hay que salvar al amor
Porque es la clave para convivir, cultivala en tu interior
Para los enamorados románticos
¿Cómo?
Con un beso y una flor, eso es romántico
Hay que salvar al amor
Porque la poesía sobra y el sexo suple al amor
Románticos al rescate
Ya nadie ve las estrellas, la fantasía acabó
Hay que salvar al amor
Hoy solo cuenta el dinero
Y cielo se esta perdiendo
Aaaahhhhh uaaaahhhh
Bueno
Aunque todo haya cambiado en este mundo de hoy
Hay que salvar al amor
Todo se puede lograr
Depende de tu intención
Románticos al rescate
Que la batalla es muy dura
Y no hay que perder mas tiempo
Hay que salvar al amor
Los sueños y las canciones
Son tremendas municiones
Románticos al rescate
Hay que abrir el corazón, románticos
Hay que salvar al amor
Hay que hacer como Dios manda y darle paso al amor
Mmmmmmm ohhhhh
Heeeeeyyyy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh…
Ye…
Jak wszystko się zmieniło
W tym świecie dzisiaj
Nikt już nie wysyła kwiatów.
Nie pisze listów miłosnych.
Bycie prostym to moda
Romans znika.
Poezja, aby zaoszczędzić
A seks uzupełnia miłość (O tak)
Romans na ratunek
Musisz uratować miłość
Ładuj kwiaty, celuj, strzelaj.
Biały jest sercem (tak)
Romans na ratunek
Musisz uratować miłość
Czasy się zmieniają.
Romans umiera.
Wyginęliśmy.
Uh…
Uuh…
Nikt już nie liczy gwiazd.
Fantazja się skończyła.
Ludzie dzisiaj
Po prostu policz pieniądze
Niebo zostało dla nich utracone, o tak.
Romans na ratunek
Musisz uratować miłość
Ładuj kwiaty, celuj, strzelaj.
Biały jest sercem (tak)
Romans na ratunek
Musisz uratować miłość
Czasy się zmieniają.
Romans umiera.
Wyginęliśmy.
Z każdym dniem jest ich coraz mniej.
Ci, którzy wierzą w miłość,
"Nieufność" - oto dlaczego
Uuh…
Ye…
Romans na ratunek
Musisz uratować proste rzeczy
Nawet jeśli to nie jest moda
Musisz uratować miłość
Nie pozwól, by Romans się skończył.
Ani słowa miłości.,
Romans na ratunek
Uważaj, że jest nas niewielu
Niebezpieczeństwo, które wymieramy,
Musisz uratować miłość
Naładuj swoje kwiaty, strzelaj.
Celuj w serce.
Romans na ratunek
Za mną, wszyscy dobrzy, romantycy.
Musisz uratować miłość
Damy iluzję temu, kto ją stracił.
Romans na ratunek
Ważne jest, aby zrozumieć tę sytuację
Musisz uratować miłość
Ponieważ jest to klucz do współistnienia, rozwijaj go w sobie.
Dla romantycznych kochanków
Jak?
Z pocałunkiem i kwiatem, to romantyczne.
Musisz uratować miłość
Ponieważ poezja jest, a seks uzupełnia miłość.
Romans na ratunek
Nikt już nie widzi gwiazd, fantazja się skończyła.
Musisz uratować miłość
Dziś licz tylko pieniądze
A niebo jest stracone.
Aaaahhhhh uaaaahhhh
Dobre
Nawet jeśli wszystko zmieniło się w tym świecie dzisiaj,
Musisz uratować miłość
Wszystko można osiągnąć
To zależy od Twojej intencji
Romans na ratunek
Że walka jest bardzo trudna
I nie musisz już tracić czasu.
Musisz uratować miłość
Marzenia i piosenki
To ogromna amunicja
Romans na ratunek
Trzeba otworzyć serce, romans.
Musisz uratować miłość
Musisz zrobić, jak Bóg nakazuje i ustąpić miejsca miłości
Mmmmmmm ohhhhh
Heeeeeyyyy