Luis Enrique — Un Hombre Afortunado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Hombre Afortunado", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Se fue quebrando su voz mientras yo le abrazaba
En un instante el amor se apodero de mi calma
Entre lagrimas de despedida fui perdiendo el control de mis ansias
A mis manos le salieron alas mientras le besaba
En silencio desnude su cuerpo para luego amarla
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Me despierta la piel amarle es una locura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Soy un hombre afortunado
Cuando ella esta mi lado
Y si no esta
Tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado
A su voz acostumbrado
Vivo de ella enamorado
Muero cuando besos sus labios
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Me despierta la piel amarle es una locura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Soy un hombre afortunado
Cuando ella esta mi lado
Y si no esta
Tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado
A su voz acostumbrado
Vivo de ella enamorado
Muero cuando besos sus labios
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Cada vez que le amo es como la primera vez
Vivo de ella enamorado
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Su aroma a mujer despierta mi piel, me hace enloquecer
Es lo que había soñado
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Y si no esta soy infeliz
Soy tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Desesperado por tenerla a mi lado
Quiero beber la miel de sus labios
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Su mirada es como un amuleto que llevo en el alma
Soy un hombre afortunado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego głos padł, gdy go przytuliłam.
W jednej chwili miłość oddaje mój spokój.
Pomiędzy pożegnalnymi łzami traciłem kontrolę nad moim pragnieniem.
Moje ręce rozłożyły skrzydła, gdy go całowałem.
Cicho rozbierz jej ciało, aby później ją pokochać
Kobiecy zapach namiętności i czułości
To budzi moją skórę, by ją kochać-to szaleństwo.
Jego spojrzenie niosło ją ze sobą jak amulet pod prysznicem.
Sekundy wydają mi się wiekami, kiedy mnie nie woła.
Miłość mówi mi, że przyjaciele widzą Cię na twarzy,
Jestem szczęśliwą osobą.
Kiedy jest po mojej stronie,
A jeśli tak nie jest
Biedny diabeł.
Jestem szczęśliwą osobą.
Przyzwyczaiłem się do jego głosu.
Mieszkam w niej, zakochany.
Umieram, gdy całuję jej usta.
Kobiecy zapach namiętności i czułości
To budzi moją skórę, by ją kochać-to szaleństwo.
Jego spojrzenie niosło ją ze sobą jak amulet pod prysznicem.
Sekundy wydają mi się wiekami, kiedy mnie nie woła.
Miłość mówi mi, że przyjaciele widzą Cię na twarzy,
Jestem szczęśliwą osobą.
Kiedy jest po mojej stronie,
A jeśli tak nie jest
Biedny diabeł.
Jestem szczęśliwą osobą.
Przyzwyczaiłem się do jego głosu.
Mieszkam w niej, zakochany.
Umieram, gdy całuję jej usta.
Mam szczęście, gdy jest przy mnie.
Za każdym razem, gdy go kocham, to jak za pierwszym razem.
Mieszkam w niej, zakochany.
Mam szczęście, gdy jest przy mnie.
Jego kobiecy zapach budzi moją skórę, doprowadza mnie do szału.
O tym marzyłem.
Mam szczęście, gdy jest przy mnie.
A jeśli tak nie jest, jestem nieszczęśliwy.
Jestem tylko biednym diabłem.
Mam szczęście, gdy jest przy mnie.
Rozpaczliwie chcę, żeby była przy mnie.
Chcę pić miód z jej ust,
Mam szczęście, gdy jest przy mnie.
Jego wygląd przypomina amulet, który noszę pod prysznicem.
Jestem szczęśliwą osobą.