Luis Enrique — Una Fotografia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Fotografia", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
una fotografia tuya y mia
que llevo de resguardo cuando viajo
es lo que me da fuerzas y energias
en la vida, en la vida
una fotografia que ha captado
la conexion que existe entre nosotros
uno de mil momentos que pasamos
tu y yo solos, tu y yo solos.
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
una fotografia que confirma
que tus ojos son iguales a los mios
me has dado siempre tantas alegrias
como hijo, como amigo
una fotografia inolvidable
donde muestra que el amor es invencible
somos una palabra, inseparable
si yo te hice, tu a mi me hiciste
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
vuelan, vuelan
cada vez mas rapido los años
se me escapa el niño de las manos
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
pon en tu cuarto
m’ijo esa fotografia
donde estamos abrazados
llevame en tu pensamiento
deja que te acaricie el viento
que en el viento esta el recuerdo
aquel amor que yo te he dado
como un ángel que te esta cuidando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcie Ciebie i Mii.
co noszę ze sobą podczas podróży
to daje mi siłę i energię
w życiu, w życiu
zdjęcie, które zostało zrobione
więź, która istnieje między nami.
jeden z tysięcy momentów, które przeżyliśmy,
ty i ja sami, ty i ja sami.
(chór)
synu, nie płacz.
kiedy zobaczysz, że wybieram się w inną podróż.,
mój synu, w twoim pokoju.
umieść zdjęcie, w którym się przytulamy
poczujesz, że tam jestem.
jak anioł, który się tobą opiekuje.
zdjęcie, które potwierdza
że Twoje oczy są takie same jak moje.
zawsze dawałeś mi tyle radości.
jako syn, jako przyjaciel.
niezapomniane zdjęcie
gdzie pokazuje, że miłość jest niezwyciężona.
jesteśmy jednym słowem, nierozłącznym.
jeśli ja cię zrobiłem, ty mnie.
(chór)
synu, nie płacz.
kiedy zobaczysz, że wybieram się w inną podróż.,
mój synu, w twoim pokoju.
umieść zdjęcie, w którym się przytulamy
poczujesz, że tam jestem.
jak anioł, który się tobą opiekuje.
latają, latają.
coraz szybciej lata
dziecko wymyka mi się z rąk.
(chór)
synu, nie płacz.
kiedy zobaczysz, że wybieram się w inną podróż.,
mój synu, w twoim pokoju.
umieść zdjęcie, w którym się przytulamy
poczujesz, że tam jestem.
jak anioł, który się tobą opiekuje.
poczujesz, że tam jestem.
jak anioł, który się tobą opiekuje.
połóż to w swoim pokoju.
m ' ijo to zdjęcie
gdzie się przytulamy,
prowadź mnie do swojej myśli.
niech wiatr cię pieści.
co jest na wietrze pamięci
miłość, którą ci dałem.
jak anioł, który się tobą opiekuje.