Luis Enrique — Y Pensar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Pensar", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Pensar que la calle donde te besaba
La banca del parque donde te esperaba
Ya no son las mismas no desde que tu no estas
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos
Llora conmigo por ti
Y pensar, (¡Y!), que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atrás
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
En aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir Y pensar que, hoy,
tengo que decir «amor que te perdí»
Creí saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aquí
La lluvia que hoy esta cayendo, moja el recuerdo
Que yo sigo pensando en ti
El fantasma de este amor me persigue y es por eso que
Sigo pensando en ti
Como explicarle al corazón que otra vez me equivoque
Por que yo sigo pensando en ti
Que difícil es
El tener que decir que: sigo pensando en ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I myśleć, że zawsze miałem imprezy w chmurach,
Kwiaty w twoich włosach są takie niebieskie.
I sekretne miejsce do kochania cię w mieście.
I myśleć, że deszcz, który dziś pada,
To był dobry powód, dla którego miłość dostała się do nas.
Wczoraj, pod delikatnymi spódnicami intymności,
I myśleć, że twoja twarz jest wszędzie.
I myśleć, że cię Szukam i nie mogę cię znaleźć.
I myśleć, że to taka zimna melancholia,
Że zostawiłeś mi takie małe życie.
Myśleć, myśleć, myśleć, że cię straciłem.
I myśleć, myśleć, znowu myśleć o Tobie.
/ Align = "left" / ,
Ławka w parku, gdzie czekałem na ciebie.
Nie są już tymi samymi, odkąd ty nie jesteś
I myśleć, że deszcz, który dziś pada,
To był dobry powód, dla którego miłość dostała się do nas.
Wczoraj, pod delikatnymi spódnicami intymności,
I myśleć, że twoja twarz jest wszędzie.
I myśleć, że cię Szukam i nie mogę cię znaleźć.
I myśleć, że to taka zimna melancholia,
Że zostawiłeś mi takie małe życie.
Myśleć, myśleć, myśleć, że cię straciłem.
I myśleć, myśleć, znowu myśleć o Tobie.
I myślę, że dzisiaj muszę powiedzieć "" miłość, którą straciłem,»
Ta gwiazda, która oświetla nasze pragnienia.
Płacz ze mną o Tobie.
I myśleć, (i!), co dziś muszę powiedzieć "" miłość straciłem Cię»
Jestem tylko posągiem soli, ponieważ żyję, patrząc wstecz.
I myślę, że dzisiaj muszę powiedzieć "" miłość, którą straciłem,»
W tym sekretnym miejscu docieramy do nieba, nie bojąc się czuć i myśleć, że dzisiaj,
muszę powiedzieć "" miłość, którą straciłem,»
Myślałem, że wiem, jak żyć bez ciebie, a dziś wciąż tu umieram.
Deszcz, który dziś spada, zwilża pamięć,
Że ciągle o tobie myślę.
Duch tej miłości prześladuje mnie i dlatego
Wciąż o tobie myślę.
Jak wytłumaczyć sercu, że znowu się mylę.
Bo wciąż o tobie myślę.
Jak trudno jest
Aby powiedzieć, że: ciągle o tobie myślę…