Luis Enrique — Yo No Sé Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Sé Mañana", wykonawca: Luis Enrique.
Tekst piosenki
Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se… yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que tira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana… yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos… hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy ty nie wiesz, czy ja
Wciąż byliśmy tacy jak dzisiaj.
Nie wiem, czy po świcie będziemy tak samo spragnieni.
Cokolwiek myślisz i zakładasz, nie pytaj o coś, czego Nie wiem ... Nie wiem.
Nie wiem, gdzie się zatrzymamy, to już powie nam skóra.
Aby przysiąc i obiecać coś, co nie jest w naszej mocy.
Nie wiem, co jest wieczne, nie pytaj mnie o to, co jest z czasu.
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.,
Jeśli będziemy razem, jeśli świat się skończy.
Nie wiem, czy dla Ciebie, czy dla mnie, jeśli się kochamy, czy nienawidzimy się nawzajem.
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.,
Kto tu będzie?
Z kawiarni przechodzimy na sofę, od jednego przycisku do wszystkiego innego
Nie stawialiśmy żadnych zasad, żadnych godzin, jesteśmy tu sami.
Wszystko, co widzisz, to to, kim jestem, nie proś mnie o więcej, niż daję.
NOO HU
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.,
Jeśli będziemy razem, jeśli świat się skończy.
Nie wiem, czy dla Ciebie, czy dla mnie, jeśli się kochamy, czy nienawidzimy się nawzajem.
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.,
Kto tu będzie?
To życie jest równe Księdze
Każda strona jest dniem, który przeżył.
Nie próbujmy uciekać przed wyjazdem
Dziś żyjemy.
Tylko ta chwila jest rzeczywistością.
O Nie, Nie, Nie seeee
(Nie wiem jutro)
To życie jest ruletką, która ciągnie bez przerwy.
(Nie wiem jutro)
Nie wiem, czy ty, Nie wiem, czy ja, jak będzie koniec.
(Nie wiem jutro)
Może być gorzej lub może być lepiej
(Nie jestem Manana)
Niech serce decyduje o moim życiu, co czujemy.
Jutro... Nie wiem.
(Nie wiem, Nie wiem jutro)
Teraz to, co żyjemy, jest naprawdę urocze.,
Kto może wiedzieć, co się stanie jutro, nic nie jest napisane.
(Nie wiem, Nie wiem jutro)
Tylko Ty i ja.
A chwile muszą być żywe... musimy nimi żyć.
(Nie wiem, Nie wiem x2)
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.,
Jeśli będziemy razem, jeśli świat się skończy.
Nie wiem, czy dla Ciebie, czy dla mnie, jeśli się kochamy, czy nienawidzimy się nawzajem.
Nie wiem jutro, Nie wiem jutro.