Luis Fonsi — Abrazar La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abrazar La Vida", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Yo no quiero dibujar como Picasso
ni cantar como Sinatra tal vez
solo quiero ser espejo de mis sueños
ser yo mismo, porque siempre estare
En el momento
jugando a ser el viento
sin ataduras, por la locura
de querer
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
Cuando miro cada noche las estrellas
ya no pienso en lo pequeño que soy
no las nombro, ni las cuento una a una
ni las sigo porque se donde estoy
En el momento,
jugando a ser el viento
sin ataduras, no tengo dudas
de atraverme
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien
(En el agua sin poder nadar, o perdido en algun lugar
con ganas de querer llorar, buscando la oportunidad)
Abrazar la vida
para hacer la mia
con la piel en blanco, que pide tanto
aprender
Abrazar la vida, de verdad sentirla
y saber perder, cada vez creer
que estare siempre bien, siempre bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę malować jak Picasso.
lub śpiewać jak Sinatra może być,
chcę być lustrem moich marzeń.
być sobą, bo zawsze będę
Aktualnie
grając być wiatr,
bez przywiązania, z powodu szaleństwa,
z pragnienia
Zaakceptuj życie
aby zrobić mię
z pustą skórą prosi o tak wiele
uczyć się
Objąć życie, naprawdę je poczuć.
i wiedzieć, jak stracić, za każdym razem wierzyć.
że zawsze będzie dobrze.
Kiedy patrzę każdej nocy na Gwiazdy,
nie myślę już o tym, jak mały jestem.
nie nazywam ich ani nie mówię ich jeden po drugim.
nie podążam za nimi, bo wiem, gdzie jestem.
Aktualnie,
grając być wiatr,
nie wątpię.
przebij mnie
Zaakceptuj życie
aby zrobić mię
z pustą skórą prosi o tak wiele
uczyć się
Objąć życie, naprawdę je poczuć.
i wiedzieć, jak stracić, za każdym razem wierzyć.
że zawsze będzie dobrze.
(W wodzie, nie mogąc pływać, lub zgubiony gdzieś
chcąc płakać, szukając okazji.)
Zaakceptuj życie
aby zrobić mię
z pustą skórą prosi o tak wiele
uczyć się
Objąć życie, naprawdę je poczuć.
i wiedzieć, jak stracić, za każdym razem wierzyć.
że zawsze będę w porządku, zawsze w porządku.