Luis Fonsi — Cansada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cansada", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Esta es una herida
De esas que no cierra el tiempo
Fuimos agua y tierra, marinero y mar
Pero no, los paisajes nunca son como los sonó
Hasta el cielo pierde su color.
El amor no tiene casa
Se nos pasa.
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada.
Tengámosle respeto
A este espacio dividido
Ya está decidido
No insistimos mas
Porque no, los caminos nunca son
Como uno los planeó
El viajar se vuele agotador
El amor no tiene casa
Se nos pasa.
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada.
Llóralo suelta tu tristeza en este abrazo llóralo
Este paso lo daremos dos
Cada uno a su manera
Más sincera
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rana.
Z tych, które nie zamykają czasu
Byliśmy wodą i lądem, żeglarzem i morzem.
Ale nie, krajobrazy nigdy nie są takie, jak brzmiały.
Nawet niebo traci swój kolor.
Miłość nie ma domu.
To odchodzi.
Nie jesteśmy razem.
Koniec jest już napisany.
Już się kochaliśmy.
Straciliśmy wszystko.
Chociaż toleruję ten płacz,
To od niewidomych zaprzeczyć
Że wyglądasz
Zmęczyć się.
Szanujmy go.
Do tej podzielonej przestrzeni
To już ustalone.
Już nie nalegamy.
Bo nie, drogi nigdy nie są
Jak jeden je zaplanował
Podróż leci męczące
Miłość nie ma domu.
To odchodzi.
Nie jesteśmy razem.
Koniec jest już napisany.
Już się kochaliśmy.
Straciliśmy wszystko.
Chociaż toleruję ten płacz,
To od niewidomych zaprzeczyć
Że wyglądasz
Zmęczyć się.
Płacz o tym puść swój smutek w tych ramionach płacz o tym
Ten krok dajemy dwa
Każdy na swój sposób
Bardziej szczera
Nie jesteśmy razem.
Koniec jest już napisany.
Już się kochaliśmy.
Straciliśmy wszystko.
Chociaż toleruję ten płacz,
To od niewidomych zaprzeczyć
Że wyglądasz
Zmęczyć się.