Luis Fonsi — Por Ti Podría Morir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ti Podría Morir", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Qué debo hacer para que te fijes en mí
para ganarme tu amor ohhh y calmar este dolor
pues que no ves que ya no lo puedo ocultar
que desearte me hace mal
que necesito tu calor
Y yo daría todo por tí
yo por tí podría morir
dime qué otra cosa puedo hacer
para derrumbar esta pared
que no te deja verme como soy
y me prohibe el paso hacia tu amor
dime cómo hacer para lograr
el poderte un día enamorar
dame alguna pista o dirección
para conquistar tu corazón
no puedo más
Tal vez será que me queda grande tu amor
que mereces algo mejor ohhh
que el destino me engaño
incierto es todo lo que pueda pasar
por eso nada voy a esperar
te amaré sin condición
Y yo daría todo por tí
ohhh yo por tí podría morir
dime qué otra cosa puedo hacer
para derrumbar esta pared
que no te deja verme como soy
y me prohibe el paso hacia tu amor
dime cómo hacer para lograr
el poderte un día enamorar
dame alguna pista o dirección
para conquistar tu corazón
por tí podría morir
Dime qué otra cosa puedo hacer
para derrumbar esta pared
que no teja verme como soy
y me prohibe el paso hacia tu amor
dime como hacer para lograr
el poderte un día enamorar
dame alguna pista o dirección
para conquistar tu corazón
no puedo más…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powinienem zrobić, aby mnie zauważyć
aby zasłużyć na Twoją miłość i uspokoić ten ból.
że nie widzisz, że nie mogę tego dłużej ukrywać.
że pragnienie Ciebie czyni mnie złym.
że potrzebuję twojego ciepła,
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
mogę za Ciebie umrzeć.
powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić.
żeby zburzyć tę ścianę.
co nie pozwala Ci widzieć mnie taką, jaką jestem.
a to zabrania mi kroku w kierunku twojej miłości.
powiedz mi, jak to zrobić, aby osiągnąć
pewnego dnia się zakochasz.
daj mi jakąś wskazówkę lub kierunek
aby zdobyć twoje serce,
już nie mogę.
Może to będzie to, że pozostanę twoją wielką miłością.
że zasługujesz na coś lepszego.
że przeznaczenie mnie oszukuje.
nieokreślony to wszystko, co może się wydarzyć.
dlatego Nie będę czekać.
będę cię kochać bez żadnych warunków
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Mogę za Ciebie umrzeć.
powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić.
żeby zburzyć tę ścianę.
co nie pozwala Ci widzieć mnie taką, jaką jestem.
a to zabrania mi kroku w kierunku twojej miłości.
powiedz mi, jak to zrobić, aby osiągnąć
pewnego dnia się zakochasz.
daj mi jakąś wskazówkę lub kierunek
aby zdobyć twoje serce,
mogę umrzeć dla Ciebie.
Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić.
żeby zburzyć tę ścianę.
że nie widzę siebie takiego, jakim jestem.
a to zabrania mi kroku w kierunku twojej miłości.
powiedz mi, jak to zrobić, aby osiągnąć
pewnego dnia się zakochasz.
daj mi jakąś wskazówkę lub kierunek
aby zdobyć twoje serce,
już nie mogę.…