Luis Fonsi — Si Tú Quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Quisieras", wykonawca: Luis Fonsi.
Tekst piosenki
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazn
para que vieras el color de mi ilusin.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.
No importaria la distancia entre los
dos regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueo
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras,
Si tu quisieras…
Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueo,
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł otworzyć ci moje dwa serca.,
żebyś zobaczył kolor mojej iluzji.
Gdybym mógł to zrobić, miłość,,
Gdybyś chciał.
Nie ma znaczenia odległość między
dwa chciałbym cofnąć się w czasie z powodu miłości.
Gdybyś wiedział, czego chcę.,,
z twoich oczu być duetem
i zgubić się głęboko w twoich snach.
I jeśli w twoich snach mógłbym być,
stworzę dla ciebie nowy świat.
Ty, księżniczko.
fantazja z mojej bajki.
Zamieniłbym każde marzenie w rzeczywistość.,
Jakim muszkieterem byłbym twoim opiekunem.
I chronić Cię na śmierć.,
wszystko jest dla Ciebie wieczne ... gdybyś chciał.,
Gdybyś chciał.…
W międzyczasie będę cię milczał.,
poczytam twój uśmiech.
Gdybyś wiedział, czego chcę.,,
z twoich oczu być duetem,
i zgubić się głęboko w twoich snach.
I jeśli w twoich snach mógłbym być
stworzę dla ciebie nowy świat.
Ty, księżniczko.,
fantazja z mojej bajki.
Zamieniłbym każde marzenie w rzeczywistość.,
Jakim muszkieterem byłbym twoim opiekunem.,
I chronić Cię na śmierć.,
wszystko jest dla Ciebie wieczne ... gdybyś chciał.
Gdybyś chciał.…
Gdybyś chciał.…