Luis Mariano — Escapade À Trinidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escapade À Trinidad", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Si vous n’aimez pas le ciel gris
Le bruit des villes
Alors à quoi bon rester ici?
Si vous aimez le grand soleil
La vie facile
Je connais un coin de paradis
Oui, rien n’est mieux que le climat béni des îles
N’hésitez pas et suivez mon avis
Fuyez le ciel maussade
Partez en escapade
En escapade à La Trinidad
Sous les manguiers fleuris
Lors du bain de minuit
Parmi les filles-fleurs
Se cache le bonheur
Sous les grands bananiers
Que le vent fait danser
Vous perdez votre cœur
Il ne faut pas pour ça plus d’un quart d’heure
Le bateau, c’est compliqué
Il y a tant d' moyens de voyager
Laissez donc votre esprit vagabonder
C’est comme ça qu’on s'évade
Pour faire une escapade
Une escapade à La Trinidad
Si vous voulez gagner
Ses rives ensoleillées
Alors fermez les yeux
Imaginez un peu
Soudain la dactylo
N’a plus qu’un paréo
Et le chef de bureau
Se dandine en dansant le calypso
Fuyez le ciel maussade
Partez en escapade
En escapade à La Trinidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie lubisz szarego nieba
Hałas miast
Więc po co tu zostawać?
Jeśli kochasz Duże słońce
Łatwe życie
Znam raj.
Tak, nie ma nic lepszego niż błogosławiony klimat Wysp
Nie wahaj się i postępuj zgodnie z moją radą
Uciekaj od ponurego nieba
Idź do ucieczki
Ucieczka do La Trinidad
Pod kwitnącymi drzewami mango
Podczas kąpieli o północy
Wśród dziewcząt są kwiaty
Czai się szczęście
Pod dużymi drzewami bananowymi
Co wiatr sprawia, że taniec
Tracisz serce
Zajmuje to nie więcej niż kwadrans.
Łódź jest trudna.
Jest tak wiele sposobów podróżowania
Więc niech twój umysł wędruje
Tak uciekliśmy.
/ Align = "left" /
Wakacje w La Trinidad
Jeśli chcesz wygrać
Jej słoneczne brzegi
Więc zamknij oczy
Wyobraź sobie
Nagle maszynistka
Pozostał tylko pareo
I szef sztabu
Taniec Calypso
Uciekaj od ponurego nieba
Idź do ucieczki
Ucieczka do La Trinidad