Luis Mariano — Gitane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitane", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Je voudrais vivre et chanter, sous le ciel Andalou
Dans ce jardin de l’Espagne, où l’on danse partout
Toi ! Fille si jolie
Toi qui lis la vie ce soir, dis-moi tout
Gitane, dis-moi, sans détour, s’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, si un jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, si les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, si mon cœur a raison d’avoir peur?
Je n’ai d’espoir, tu le sais, que d’attendre et souffrir
Et si je perds ses baisers, je n’ai plus qu'à mourir
Toi ! Fille si jolie
Embellit ma vie de tous mes désirs
Gitane, dis-moi, sans retour, qu’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, qu’un beau jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, que les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, que mon cœur ne doit pas avoir peur?
Car en Andalousie toutes les folies meurent avec la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym żyć i śpiewać pod andaluzyjskim niebem
W tym hiszpańskim ogrodzie, gdzie tańczymy wszędzie
Ty ! Dziewczyna jest taka piękna
Czytasz dziś życie, powiedz mi wszystko
Cyganka, powiedz mi, bez obaw, czy wierzyć w miłość
Cyganka, powiedz mi, Czy kiedykolwiek będę kochał na zawsze
Cyganka, powiedz mi, czy kwiaty przepowiedziały moje szczęście
Cyganka, powiedz mi, Czy moje serce ma prawo się bać?
Nie mam nadziei, wiesz, tylko czekać i cierpieć
A jeśli stracę jego pocałunki, będę musiał umrzeć.
Ty ! Dziewczyna jest taka piękna
Upiększa moje życie wszystkimi moimi pragnieniami
Cyganka, powiedz mi, bez powrotu, że musisz wierzyć w miłość
Cyganka, powiedz mi, że pewnego dnia będę kochał na zawsze
Cyganka, powiedz, że kwiaty przepowiedziały moje szczęście.
Cyganka, powiedz mi, że moje serce nie powinno się bać?
Ponieważ w Andaluzji wszystkie szaleństwa giną wraz z życiem