Luis Mariano — Je chante pour toi que j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je chante pour toi que j'aime", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Je chante pour toi que j’aime
Car mon cœur est heureux
L’amour c’est peut-être un vieux thème
Pour moi, c’est un rêve bleu
Je chante pour toi que j’aime
La chanson de ma joie
Mon chant, c’est un peu de moi-même
Qui s’envole et s’en va vers toi
La nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste et doux qui soupire
C’est moi, c’est moi, ton amoureux fervent
Qui viens encore pour te redire
Je chante pour toi que j’aime
Et bientôt tu diras
«Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Mon amour ouvre-moi tes bras
Sur tes cheveux, ah ! Laisse-moi poser mes lèvres
Sur tes genoux, laisse rouler mon front trop lourd
Je vois briller tes deux grands yeux remplis de rêves
Et le printemps, c’est la musique et c’est l’amour
Je chante pour toi que j’aime
Car mon cœur est heureux
L’amour c’est peut-être un vieux thème
Pour moi, c’est un rêve bleu
Je chante pour toi que j’aime
La chanson de ma joie
Mon chant, c’est un peu de moi-même
Qui s’envole et s’en va vers toi
La nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste et doux qui soupire
C’est moi, c’est moi, ton amoureux fervent
Qui viens encore pour te redire
Je chante pour toi que j’aime
Et bientôt tu diras
«Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Mon amour ouvre-moi tes bras
La ah ah ah ah ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
Bo moje serce jest szczęśliwe
Miłość to może być stary temat
Dla mnie to niebieskie marzenie
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
Pieśń mojej radości
Mój śpiew jest trochę o sobie
Który odlatuje i odchodzi do ciebie
W nocy, jeśli zobaczysz białego ducha
Smutno i słodko wzdycha
To ja, to ja, twój namiętny kochanek.
Kto jeszcze przyjdzie, by Ci się sprzeciwić
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
I wkrótce powiesz
"Kocham cię, kocham cię, kocham cię»
Kochanie, otwórz mi ramiona.
O twoich włosach, Ah ! Pozwól mi złożyć usta
Na kolana, niech toczy się moje zbyt ciężkie czoło
Widzę twoje wielkie, pełne marzeń Oczy.
A wiosna to muzyka i miłość
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
Bo moje serce jest szczęśliwe
Miłość to może być stary temat
Dla mnie to niebieskie marzenie
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
Pieśń mojej radości
Mój śpiew jest trochę o sobie
Który odlatuje i odchodzi do ciebie
W nocy, jeśli zobaczysz białego ducha
Smutno i słodko wzdycha
To ja, to ja, twój namiętny kochanek.
Kto jeszcze przyjdzie, by Ci się sprzeciwić
Śpiewam dla ciebie to, co kocham
I wkrótce powiesz
"Kocham cię, kocham cię, kocham cię»
Kochanie, otwórz mi ramiona.
A.…