Luis Mariano — Ma belle au bois dormant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma belle au bois dormant", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Ô toi, ma belle endormie
Ô toi qui rêves d’amour
Reviens, reviens à la vie
Voici le plus beau des jours
Viens, rouvre tes paupières
Tu liras dans mon cœur
Des mots remplis de lumière
Des mots remplis de bonheur
C’est bien toi mon amour
Toi ma belle au bois dormant
Je sais depuis toujours
Que tu m’attends
Dans mon cœur, j’ai pour toi
Toutes les fleurs du printemps
Ah, qu’il est bon d’aimer autant !
Ah, réveille-toi, ouvre les yeux !
Laisse pour moi tes rêves bleus
Ah, je veux frôler par un baiser
Tes doigts de fée
Bien à toi pour toujours
Voici le prince charmant
Viens, mon amour au bois dormant
Ma mie, par les bois, les plaines
Ma mie, nous irons tous deux
J’aurai des grands yeux d'ébène
Pour lire un premier aveu
Viens, laisse-toi conduire
Mets tes plus beaux atours
Reprends ton joli sourire
Le ciel te fera la cour
Mon amour au bois dormant
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ty, moja Śpiąca królewno
O Ty marzysz o miłości
Wróć, wróć do życia
Oto najpiękniejszy dzień.
Otwórz powieki.
Przeczytasz w moim sercu
Słowa wypełnione światłem
Słowa wypełnione szczęściem
To ty, kochanie.
Ty, moja Śpiąca królewno
Wiem, jak zawsze.
Na co czekasz na mnie
W moim sercu jestem dla Ciebie
Wszystkie wiosenne kwiaty
Ach, jak dobrze jest tak kochać !
Obudź się, otwórz oczy !
Zostaw dla mnie swoje niebieskie sny
Och, chcę pocałować
Twoje palce wróżki
Dobre dla Ciebie na zawsze
To książę z bajki.
Chodź, moja Śpiąca miłość
Moje dziecko, lasy, równiny
Kochanie, oboje pójdziemy.
Będę miał duże, czarne oczy
Aby przeczytać pierwsze spowiedź
Dalej, jedź.
Załóż swoje najlepsze stroje
Odzyskaj swój słodki uśmiech.
Niebo uczyni cię dziedzińcem
Moja Śpiąca miłość