Luis Mariano — Perfidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfidia", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Chérie, tu parles bien au ciel parfois
Demande-lui, alors, si jamais faiblit mon amour pour toi
Chérie, la mer où s’est vidé mon cœur
Pourrait dire à son tour
Oh, combien l’amour m’a coûté de pleurs
Si tu veux à tout jamais ne plus me voir
Ma vie est sans espoir
Car pour moi, sans tes baisers, tu le sais bien
Le mot «amour» ne dit plus rien
Chérie, pourtant je te l’avoue, j’ai tort
Je veux croire au bonheur, oublier mes pleurs et t’aimer encore
J’aime, malgré tous mes chagrins passés
J’aime t’aimer, on n’est jamais lassé
Même si je dois en souffrir sans fin
J’aime, le reste alors n’est rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, czasami mówisz dobrze do nieba.
Zapytaj go wtedy, jeśli kiedykolwiek osłabnie moja miłość do ciebie
Kochanie, morze, gdzie moje serce opustoszało.
/ Align = "left" /
Och, ile miłości kosztowało mnie płaczenie
Jeśli chcesz mnie już nigdy nie widzieć.
Moje życie jest beznadziejne.
Bo dla mnie, bez twoich pocałunków, dobrze o tym wiesz.
Słowo "miłość" już nic nie mówi
Kochanie, ale przyznaję, że się mylę.
Chcę wierzyć w szczęście, zapomnieć o moim płaczu i kochać cię ponownie
Kocham, pomimo wszystkich moich przeszłych smutków
Lubię cię kochać, nigdy się nie męczymy
Nawet jeśli będę musiał cierpieć z tego powodu bez końca
Kocham, reszta to nic