Luis Mariano — Salade De Fruits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salade De Fruits", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Ta mère t’a donné comme prénom
Salade de fruits, ah! quel joli nom
Au nom de tes ancêtres hawaïens
Il faut reconnaître que tu le portes bien
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l’autre il faudra bien
Qu’on nous marie
Pendus dans la paillote au bord de l’eau
Y a des ananas, y a des noix de cocos
J’en ai déjà goûté je n’en veux plus
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
Je plongerai tout nu dans l’océan
Pour te ramener des poissons d’argent
Avec des coquillages lumineux
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
On a donné chacun de tout son c ur Ce qu’il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l’eau
Le palmier qui bouge c’est un petit berceau
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
C’est toi le fruit de nos amours !
Bonjour petit !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja matka dała Ci imię.
Sałatka owocowa, Ah! jakie piękne imię
W imię Twoich Hawajskich przodków.
Muszę przyznać, że dobrze go nosisz.
Sałatka owocowa, Ładna, Ładna, Ładna
Mój ojciec cię lubi, moja matka cię lubi.
Sałatka owocowa, Ładna, Ładna, Ładna
Kiedyś będzie dobrze
Niech się pobierzemy.
Powieszone w słomie przy brzegu wody
Jeść ananasy, jeść orzechy kokosowe
Już próbowałem, nie chcę więcej
Owoc z twoich ust byłby pożądany
Zanurzę się nago w oceanie.
Żeby oddać ci srebrną rybkę.
Z jasnymi muszlami
Tak, ale z drugiej strony wiesz, czego chcę.
Daliśmy wszystkim to, co najlepsze, co było w nas najlepsze
Na dnie mojego brokatu przy brzegu wody
Palma, która się porusza, to mała kołyska
Sałatka owocowa, Ładna, Ładna, Ładna
Ojciec cię lubi, matka cię lubi.
Sałatka owocowa, Ładna, Ładna, Ładna
Jesteś owocem naszej miłości !
Cześć, kochanie !