Luis Mariano — Vous, mon beau souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous, mon beau souvenir", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
Vous, mon plus beau souvenir
Mon rêve, mon désir
Je vous revois quand même
Vous, quand le ciel se fait gris
Je pense, dans mes nuits,
A vous que j’aime
Vous, qu’un rayon lumineux
Dans l’ombre du ciel bleu
Illumine et colore
Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
Je ne rêve qu'à vous
Vous mon beau souvenir
La Havane, la nuit, est un beau paradis
Qui d’un rien vous séduit
Au fond d’une forêt
La Créole dansait
L'éclat de tous ces feux
Reflétait dans ses yeux
Ton corps faisait rêver
Et ce spectacle étrange
En mon cœur s’est gravé
Vous…
Vous, mon plus beau souvenir
Mon rêve, mon désir
Je vous revois quand même
Vous, quand le ciel se fait gris
Je pense dans mes nuits
A vous que j’aime
Vous, qu’un rayon lumineux
Dans l’ombre du ciel bleu
Illumine et colore
Pour vous chérir, vous aimer mieux encore
Je ne rêve qu'à vous
Vous mon beau souvenir
Vous… Vous !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, moje najpiękniejsze wspomnienie.
Moje marzenie, moje życzenie
I tak cię zobaczę.
Ty, gdy niebo staje się szare
Myślę, że w moje noce,
Ci, co kocham
Ci, że jasny promień
W cieniu błękitnego nieba
Światła i kolory
Aby pielęgnować siebie, kochać siebie jeszcze lepiej
Marzę tylko o Tobie.
Jesteś moją piękną pamiątką
Hawana nocą-piękny raj
Kto cię nie zwodzi
W głębi lasu
Kreolka tańczyła
Blask wszystkich tych świateł
Odbijała się w jego oczach.
Twoje ciało marzyło
I to jest dziwny widok
W moim sercu
Wy…
Ty, moje najpiękniejsze wspomnienie.
Moje marzenie, moje życzenie
I tak cię zobaczę.
Ty, gdy niebo staje się szare
Myślę, że w moje noce
Ci, co kocham
Ci, że jasny promień
W cieniu błękitnego nieba
Światła i kolory
Aby pielęgnować siebie, kochać siebie jeszcze lepiej
Marzę tylko o Tobie.
Jesteś moją piękną pamiątką
Wy ... Ty !