Luis Mateus — Sin Ti No Hay Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti No Hay Vida", wykonawca: Luis Mateus.
Tekst piosenki
Esta bien sabia que un día y va a pasar
No pensé que tan pronto llegara al final
Tu partida ha dejado mi alma en pedazos
Que hasta siento que no podré seguir sin ti
Puedes irte muy lejos pero en mi vivirás
Puedes volar muy alto y un día regresaras
Puedes venir llorando yo te consolare
Ven mañana si quieres a qui te esperare
Por que te juro que yo no se
Que pasara si tú no vuelves
No regresas a mi vida… Me matara el dolor lo se
Si no decide regresar no tardes vuelve pronto
Para amarte
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)
Con tu adiós que dan mis ilusiones atrás
Y el temor de nunca volverme enamorar
Sufro tanto al sentir que tan lejos te encuentras
Y en las noches solo lloro por que no estas
Como anhelo tenerte que hasta tiemblo al pensar
Que linda seria mi suerte si decides regresar
Y mis noches contigo nunca tendrán final
Pero si no regresas yo no se que será
Viviré para cumplir esta condena que me das
Tu desprecio me castiga y hasta me hace llorar
Solo dios me puede salvar de lo contrario moriré
Si te encuentro en la otra vida mucho mas te amare
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że pewnego dnia to się stanie.
Nie sądziłem, że tak szybko dojdę do końca.
Twój wyjazd rozbił moją duszę na strzępy.
Że nawet czuję, że nie będę mógł kontynuować bez ciebie.
Możesz odejść daleko, ale w moim będziesz żył.
Możesz latać wysoko i pewnego dnia wrócisz.
Możesz przyjść ze łzami, a ja cię pocieszę.
Przyjdź jutro, jeśli chcesz, będę na ciebie czekał.
Bo przysięgam, że nie wiem.
Co się stanie, jeśli nie wrócisz?
Nie wracasz do mojego życia... to mnie zabije. wiem.
Jeśli nie zdecydujesz się wrócić, nie spóźnij się, wróć wkrótce
Żeby cię kochać.
Widzą, że bez ciebie nie mogę kontynuować.
Widzą, że bez ciebie nie ma już życia (bis)
Z pożegnaniem, że moje iluzje za nami.
I strach nigdy się nie zakochać.
Tak bardzo cierpię, czując, jak daleko jesteś.
A w nocy płaczę, bo ty nie.
Jak bardzo tęsknię za tobą, że nawet drżę na myśl,
Jak miło będzie mieć szczęście, jeśli zdecydujesz się wrócić.
A moje noce z tobą nigdy się nie skończą.
Ale jeśli nie wrócisz, Nie wiem, co to będzie.
Będę żył, by odsiedzieć wyrok, który mi dajesz.
Twoja pogarda karze mnie, a nawet sprawia, że płaczę.
Tylko Bóg może mnie uratować, inaczej umrę.
Jeśli znajdę cię w życiu pozagrobowym o wiele więcej, będę cię kochał.
Widzą, że bez ciebie nie mogę kontynuować.
Widzą, że bez ciebie nie ma już życia (bis)…