Luis Miguel — Bandido Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandido Cupido", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Flechas clavadas en tu corazón
¿Quién a disparado?
¿De donde han salido?
¿Quién te ha atravesado el corazón?
Flechas secretas en tu corazón
¿Qué té esta pasando?
¿Qué me estas mirando?
Como siempre quise que quisieras
Y ahora quiero que me quieras
Y que sepas que…
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido
No fui yo, fue cupido
El que te hirió
Flechas sin rumbo, flechas de amor
Has tardado mucho
Pero al fin le has dado
Has hecho diana
En lo más hondo de su corazón
Amor, amor, amor, amor.
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido
No fui yo fue cupido
Cupido bandido
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido… etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzały wbiły ci się w serce.
Kto strzelał?
Skąd się wzięły?
Kto przebił ci serce?
Tajemnicze strzały w twoim sercu
Co to za herbata?
Na co się gapisz?
Tak jak zawsze chciałem, żebyś ty chciał.
A teraz chcę, żebyś mnie kochał.
I niech wiesz, że…
To nie byłem ja, to był Kupidyn.
To nie ja byłem bandytą.
To nie byłem ja, to był Kupidyn.
Ten, który Cię zranił.
Bezcelowe strzały, strzały miłości.
Tak długo ci to zajęło.
Ale w końcu mu dałeś.
Zrobiłeś Dianę.
Głęboko w sercu.
Miłość, miłość, miłość, miłość.
To nie byłem ja, to był Kupidyn.
To nie ja byłem bandytą.
To nie byłem ja, to był Kupidyn.
Amorek bandyta
To nie byłem ja, to był Kupidyn.
To nie ja byłem bandytą... i tak dalej.