Luis Miguel — Como Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Duele", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Si alguna vez jugu al amor en esta vida
sin quererlo, o sin pensarlo.
S en ese tiempo de mis aos inconscientes
qued alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya esta saldado
con cada beso y el amor que te estoy dando.
Si de repente por ah mir una flor
y se me dio por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo d por ignorado
ya esta saldado, lo estoy pagando
por cada vez que te acomodo en mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo ensenado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que te am.
Como duele,
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que de am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek gram w miłość w tym życiu,
nie chcąc tego lub nie myśląc o tym.
S W tym czasie moje nieprzytomne aos
ktoś został ranny.,
już zapłaciłem.
z każdym pocałunkiem i miłością, którą ci daję.
Jeśli nagle Ah, patrzę na kwiat,
i dano mi to za to, że ją oderwałem.,
gdyby była miłość, która bezwarunkowo dała mi wszystko,
i ignoruję to.
ja stawiam.
za każdym razem, gdy Cię przytulam.
I to z Tobą sypiam.
serce mnie boli.
że w pocałunku przede mną ktoś ci dał
nie mogę o tym myśleć.
jeśli w końcu sobie z tym poradzisz.
Jak boli,
niech księżyc cię tego nie nauczy.
że poleciałeś do gwiazdy z drugiej ręki.,
a jeśli się mylę,,
na litość boską, że zapłacił.
od dnia, w którym cię kochałem.
Jak boli,
serce mnie boli.
że w pocałunku przede mną ktoś ci dał
nie mogę o tym myśleć.
jeśli w końcu sobie z tym poradzisz.
Jak boli,
niech księżyc cię tego nie nauczy.
że poleciałeś do gwiazdy z drugiej ręki.,
a jeśli się mylę,,
na litość boską, że zapłacił.
od tego dnia, kiedy miałem Ciebie i że od am.