Luis Miguel — De Quererte Asi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Quererte Asi", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
De quererte asi hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte asi
De quererte asi con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedare de quererte asi
Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aun mas y mas
al morir
De quererte asi con un gran dolor
hasta destrozar este corazon
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti que muere por ti sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti que muere por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kochania cię w ten sposób, aż oszalejesz.
o błaganie Cię o płacz, nie mogąc spać, nie mogąc jeść.
żebym tak cię kochał.
Kochać cię tak swoją duszą i głosem.
dopóki nie zapomnę imienia Boga.
by nie wymienić więcej niż moja miłość.
że będę cię tak kochać
Tylko mój głos zgasł.
po prostu moja smutna, bezbarwna miłość.
tylko moja skóra bez smaku miodu
i mój wielki strach
kocham cię jeszcze bardziej.
po śmierci
Kochać cię tak z wielkim bólem.
dopóki to serce nie pęknie.
nie mogąc krzyczeć, nie mając prawa.
żebym tak cię kochał.
po prostu miłość, która cierpi za Ciebie, która umiera za Ciebie, nie mogąc krzyczeć, nie mając prawa
żebym tak cię kochał.
tylko miłość, która cierpi za Ciebie, która umiera za ciebie.