Luis Miguel — Si tu te atreves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu te atreves", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Me he dado cuento cuenta,
Ha ido surgiendo
Poquito a poco, entre los dos
Una corriente que nos desborda
No contenemos ni tú ni yo Ya todos notan cunado nos vemos
que yo te presto más atención
Es el momento o fuera o dentro
No hay otra forma seguir o adiós
Jamás pensamos que nos haríamos daño
No somos libres, es un error
Más quien le pone puertas al campo
Y quien le dice
Que no al amor.
Si tú te atreves por mi vida que te sigo
Si tú me olvidas, te prometo que te olvido
Después de todo sólo queda un sueño roto
Y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
Si tú te atreves, yo renuncio al paraíso
Amar contigo, a soñarte a que me sueñes
Y al fin y al cabo más que a nadie nos amamos
Son pasiones ya tan fuertes
Que lo nuestro hay que olvidarlo
Si tú te atreves
Es el momento o fuera o dentro
No hay otra forma seguir o adiós
Jamás pensamos que nos haríamos daño
No somos libres, es un error
Más quien le pone puertas al campo
Y quien le dice
Que no al amor.
Si tú te atreves por mi vida que te sigo
Si tú me olvidas, te prometo que te olvido
Después de todo sólo queda un sueño roto
Y evitamos mil heridas que jamás podrían cerrar
Si tú te atreves, yo renuncio al paraíso
Amar contigo, a soñarte a que me sueñes
Y al fin y al cabo más que a nadie nos amamos
Son pasiones ya tan fuertes
Que lo nuestro hay que olvidarlo
Si tú te atreves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, że,
Powstał.
Między nimi
Strumień, który nas przytłacza
Nie powstrzymujemy ani ciebie, ani Mnie, a wszyscy zauważają, jak się widzimy.
że zwracam na Ciebie większą uwagę.
Jest to czas na zewnątrz lub wewnątrz.
Nie ma innego sposobu na podążanie za lub pożegnanie
Nigdy nie sądziliśmy, że będziemy się krzywdzić.
Nie jesteśmy wolni, to pomyłka.
Więcej tego, kto stawia bramę na boisku
I kto mu mówi
Nie do miłości.
Jeśli odważysz się za moje życie, pójdę za tobą.
Jeśli mnie zapomnisz, obiecuję, że zapomnę Ciebie.
W końcu pozostaje tylko jedno złamane marzenie
I uniknęliśmy tysięcy ran, których nigdy nie mogliśmy zamknąć.
Jeśli się odważysz, zrezygnuję z raju.
Kochać cię, marzyć o Tobie, marzyć o mnie.
I w końcu, bardziej niż ktokolwiek inny, kochamy się nawzajem.
To pasje, które są już tak silne,
Że musimy o tym zapomnieć.
Jeśli się odważysz
Jest to czas na zewnątrz lub wewnątrz.
Nie ma innego sposobu na podążanie za lub pożegnanie
Nigdy nie sądziliśmy, że będziemy się krzywdzić.
Nie jesteśmy wolni, to pomyłka.
Więcej tego, kto stawia bramę na boisku
I kto mu mówi
Nie do miłości.
Jeśli odważysz się za moje życie, pójdę za tobą.
Jeśli mnie zapomnisz, obiecuję, że zapomnę Ciebie.
W końcu pozostaje tylko jedno złamane marzenie
I uniknęliśmy tysięcy ran, których nigdy nie mogliśmy zamknąć.
Jeśli się odważysz, zrezygnuję z raju.
Kochać cię, marzyć o Tobie, marzyć o mnie.
I w końcu, bardziej niż ktokolwiek inny, kochamy się nawzajem.
To pasje, które są już tak silne,
Że musimy o tym zapomnieć.
Jeśli się odważysz