Luis Miguel — Soy Como Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Como Quiero Ser", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
soy como quiero ser,
a nadie impongo mis ideas
y respecto las de cada quien
por muy extrañas que sean.
por eso soy como quiero ser
y amo la libertad de vivir como yo quiera,
por eso quiero que sepas
que no cambiarás mi senda,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
no navego en barco de papel,
puedo cruzar cualquier mar,
si naufrago alguna vez, no lo debes olvidar,
yo se que aprenderé a nadar,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
soy como quiero ser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym, kim chcę być.,
bez mandatów i granic,
jestem tym, kim chcę być.,
kto chce, kto mnie kocha.
kto nie, kto mnie nie kocha.
jestem tym, kim chcę być.,
nikomu nie narzucam swoich pomysłów.
i w odniesieniu do każdego, kto
jakkolwiek dziwne mogą być.
dlatego jestem tym, kim chcę być.
i kocham wolność życia tak, jak chcę.,
dlatego chcę, żebyś wiedział.
że nie zmienisz mojej drogi.,
bo jestem tym, kim chcę być.,
bez mandatów i granic,
jestem tym, kim chcę być.,
kto chce, kto mnie kocha.
kto nie, kto mnie nie kocha.
nie pływam na papierowym statku.,
mogę przekroczyć każde morze.,
jeśli kiedykolwiek zostałem rozbitkiem, nie powinieneś o tym zapominać,
wiem, że nauczę się pływać.,
bo jestem tym, kim chcę być.,
bez mandatów i granic,
jestem tym, kim chcę być.,
kto chce, kto mnie kocha.
kto nie, kto mnie nie kocha.
jestem tym, kim chcę być.