Luis Miguel — Te propongo esta noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te propongo esta noche", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Mirame
a los ojos por favor
quiero ver
si te queda algo de amor
de calor,
de ternura o de pasion
de amistad
puede ser
Mirame
estoy solo pero bien
te extrañe
por que siempre te espere
sabes que
estas bella amor
por que no lo probamos otra vez
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Mirame
tengo ganas de soñar
suena bien
que volvamos a empezar
y si no
quiero imaginar que tu y yo
nos amamos de verdad
Mirame
lo que pase pasara
sabes bien
que es mejor no programar
que el amor
vuelva a ser amor
o tal vez
tan amigos como siempre
Te propongo esta noche
cuerpo a cuerpo besarnos y volar
inventando deseos
y enlugar del olvido al fin amar
El amor es tan desigual
nadie manda en el corazon
es ternura es desilucion
placer, dolor
todo nace del amor
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
cuerpo a cuerpo besarnos y volar
inventando deseos
y en lugar del olvido al fin amar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
dejate llevar, vamos a volar
te propongo esta noche
dejate llevar, vamos a volar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
w oczy, proszę
chcę zobaczyć.
jeśli nadal masz miłość,
ciepły,
z czułości lub z pasji
przyjazny
Móc
Spójrz na mnie.
jestem sam, ale nic mi nie jest.
Tęsknię za tobą.
bo zawsze na ciebie czekam.
wiesz co?
te piękny miłość
może spróbujemy jeszcze raz?
Proponuję ci dzisiaj.
miłość dać mu szansę
zapomnieć o przeszłości.
między światłami a muzyką taneczną
że dziś jest pełnia księżyca
i pachnie miłością.
musimy pozwolić sercu mówić.
Spójrz na mnie.
chcę marzyć.
brzmi dobrze.
zacznijmy od nowa.
a jeśli nie
chcę sobie wyobrazić, że ty i ja
naprawdę się kochamy.
Spójrz na mnie.
cokolwiek się stanie, to się stanie.
dobrze wiesz.
co lepiej nie programować
że miłość
znów być miłością.
a może,
jak przyjaciele, jak zawsze
Proponuję ci dzisiaj.
walka wręcz całować nas i latać
wymyślanie pragnień
i wygnać z zapomnienia, w końcu kochać.
Miłość jest tak nierówna,
nikt nie dowodzi w sercu
to delikatność, to rozczarowanie.
przyjemność, ból
wszystko rodzi się z miłości.
Proponuję ci dzisiaj.
miłość dać mu szansę
zapomnieć o przeszłości.
między światłami a muzyką taneczną
że dziś jest pełnia księżyca
i pachnie miłością.
musimy pozwolić sercu mówić.
Proponuję ci dzisiaj.
walka wręcz całować nas i latać
wymyślanie pragnień
i zamiast zapomnieć, w końcu kochać.
że dziś jest pełnia księżyca
i pachnie miłością.
musimy pozwolić sercu mówić.
Proponuję ci dzisiaj.
miłość dać mu szansę
zapomnieć o przeszłości.
między światłami a muzyką taneczną
że dziś jest pełnia księżyca
i pachnie miłością.
musimy pozwolić sercu mówić.
Proponuję ci dzisiaj.
daj się ponieść emocjom, lecimy.
proponuję ci dzisiaj.
daj się ponieść emocjom, lecimy.
że dziś jest pełnia księżyca
i pachnie miłością.
musimy pozwolić sercu mówić.