Luis Ramiro — Elemento inestable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elemento inestable", wykonawca: Luis Ramiro.
Tekst piosenki
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer
Tengo una herida ya lo ves
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Soy un poco perro huelo y desentierro huesos
En ciudades donde nunca volveré
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer
Luego de vueltas y a casa
El invierno que pasa me grita «cálmate»
Y te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie zachowuję.
Biegnę szybko.
Jestem tylko niewiernym kociakiem.
Nigdy się nie zachowuję.
Biegnę szybko.
Za każdą kobietą
Mam ranę.
Trudne do wyleczenia
Ale ostrzegam cię.
Idź już.
Chciałeś skoczyć bez sieci.
Widzisz?
Jestem niestabilnym elementem,
Jak gaz
Jak bomba jądrowa
A moja krew jest łatwopalną cieczą.
Jestem trochę psem, wącham i wykopuję kości,
W miastach, w których nigdy nie wrócę.
Uspokajam bary wszystkimi chorobami instynktu,
I staram się nie chcieć dorosnąć.
Potem odwrócił się i poszedł do domu.
Mijająca zima krzyczy do mnie: "uspokój się.»
Dzwonię do Ciebie i mówię w połowie kłamstwa.
I znowu cię kocham.
Widzisz?
Jestem niestabilnym elementem,
Jak gaz
Jak bomba jądrowa
A moja krew jest łatwopalną cieczą.
Widzisz?
Jestem niestabilnym elementem,
Jak gaz
Jak bomba jądrowa
A moja krew jest łatwopalną cieczą.