Luiz Bonfa — A Felicidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Felicidade", wykonawca: Luiz Bonfa.
Tekst piosenki
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar Voa to leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta feira
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a gota
De orvalho numa ptala de flor
Brilha tranquila, depois de leve oscila
E cai como uma lgrima de amor
A minha felicidade est sonhando
Nos olhos da minha namorada
Como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pr que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek nie boi się fim
Gratulacje sim
Na szczęście, jak Piórko
Co o vento idzie levando włosy AR VOA do miękkich, bardziej boi się krótkiego życia
- Wyjaśnił Hajja Vento Semenovich.
Szczęście dla biednych wydaje się,
Wielki iluzo do Carnival
Ludzie pracują w odbycie
Na chwilę sonho
Prapremiera
De Rey ou de pirate ou Jardineira
Pra tudo se koniec na Kwarta Feira
Smutek nie boi się fim
Gratulacje sim
Na szczęście, jak do dny moczanowej
De orvalho Numa ptala de kwiat
Świeci cicho, słabo kołysze.
E cai jako uma lgrima miłości
Minha szczęśliwy est sonhando
Jesteśmy olhos da minha namorada
Jak to jest noite, passando, passando
Em szuka tak wcześnie rano
Falem Baixo, proszę.
Pr, że Ela radosny akord jak lub dzień
Oferuję miłość.
Smutek nie boi się fim
Gratulacje sim