Luiz Gonzaga — Apologia Ao Jumento (O Jumento É Nosso Irmão) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apologia Ao Jumento (O Jumento É Nosso Irmão)", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
É verdade, meu senhor
Essa estória do sertão
Padre Vieira falou
Que o jumento é nosso irmão
A vida desse animal
Padre Vieira escreveu
Mas na pia batismal
Ninguém sabe o nome seu
Bagre, Bó, Rodó ou Jegue
Baba, Ureche ou Oropeu
Andaluz ou Marca-hora
Breguedé ou Azulão
Alicate de Embau
Inspetor de Quarteirão
Tudo isso, minha gente
É o jumento, nosso irmão
Até pr’anunciar a hora
Seu relincho tem valor
Sertanejo fica alerta
O dandão nuca falhou
Levanta com hora e vamo
O jumento já rinchou
Bom, bom, bom
Ele tem tantas virtudes
Ninguém pode carcular
Conduzindo um ceguinho
Porta em porta a mendigar
O pobre vê, no jubaio
Um irmão pra lhe ajudar
Bom, bom, bom
E na fuga para o Egito
Quando o julgo anunciou
O jegue foi o transporte
Que levou nosso Senhor
Vosmicê fique sabendo
Que o jumento tem valor
Agora, meu patriota
Em nome do meu sertão
Acompanhe o seu vigário
Nessa terna gratidão
Receba nossa homenagem
Ao jumento, nosso irmão
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, mój Panie.
Ta historia pustkowia
Ojciec Vieira mówił
Że osioł jest naszym bratem
Życie tego zwierzęcia
Padre Vieira napisał
Ale w chrzcielnicy
Nikt nie zna jego imienia.
Sum, Bó, Rodó lub osła
Baba, Ureche lub Oropeu
Andaluzyjska lub marka
Breguedé lub Azulão
Szczypce Embau
Inspektor Dzielnicy
Wszystko to, chłopaki
To osła, naszego brata.
Przed PR ' ogłosić godzinę
Jego rżenie ma znaczenie
Kolonista otrzymuje ostrzeżenie
W dandão tył głowy nie powiodło się
Podnosi się z godzinę i chodźmy
Osioł już rinchou
Dobrze, dobrze, dobrze.
Ma tak wiele zalet
Nikt nie może carcular
Prowadzi ceguinho
We wszystkie drzwi, prosić
Biedny widzi, w jubaio
Bracie, żeby mu pomóc.
Dobrze, dobrze, dobrze.
I ucieczka do Egiptu
Kiedy sędzia ogłosił
W osła był transport
Co skłoniło naszego Pana
Vosmicê wiedzieć
Że osioł ma znaczenie
Teraz, mój patriocie.
Na tyłach
Miej oko na swojego namiestnika
W tej delikatnej wdzięczności
Zdobądź nasz honor
W osła, naszego brata