Luiz Gonzaga — Luar do Sertão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luar do Sertão", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
«Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão"
Oh! que saudade do luar da minha terra
Lá na serra braqueando folhas secas pelo chão
Este luar cá da cidade tão escuro
Não tem aquela saudade do luar lá do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata prateando a solidão
E a gente pega na viola que ponteia
E a canção é a Lua Cheia a nos nascer do coração
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Mas como é lindo ver depois pro entre o mato
Deslizar calmo regato transparente como um véu
No leito azul das suas águas murmurando
E por sua vez roubando as estrelas lá do céu
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie, O ludzie, o nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia"
Oh! to tęsknota z Księżyca mojej ziemi
Tam, w górach Sierra braqueando suche liście na ziemi
To światło księżyca do miasta jest tak ciemno
Nie masz, co nagle z księżyca jest na uboczu
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Jeśli księżyc wschodzi na Zielono zabija
Bardziej jak słońce srebra prateando samotność
I weź nas, co łamie ponteia
I piosenka, Księżyc w pełni na nas urodzić serce
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Ale jak dobrze jest zobaczyć po Pro między Mato
Przesuń spokojnie regato przezroczysty jak welon
Na dnie błękitnej wody mamrotał
A z kolei kradzież gwiazdy z nieba
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
Nie, o, nas, o, nie
Światło księżyca, jak takie pustkowia
(Gracias a je ten list)