Luiz Gonzaga — Meu Araripe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Araripe", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
Luiz… «Viva São João do Araripe!»
Todos… «Viva!»
Alguém no fundo… «Viva Seu Januário!»
Todos… «Viva!»
Meu Araripe,
Meu relicário.
Eu vim aqui rever meu pé de serra,
Beijar a minha terra,
Festejar seu centenário.
Sejam bem vindos os filhos de Januário,
Pro centenário do Araripe festejar.
E a nossa festa não vai ser de candeia,
Já que a luz que «alumeia»
Que os «ônme mandô dá».
Quero louvar os grandes desse lugar,
Luis Pereira, Dona Bárbara de Alencar,
E o Barão que não sai da lembrança,
Que mandou buscar na França,
São João e Baltazar.
Cadê seu Aires.
Cadê madrinha Nenem.
Dona Indonana, Nova Santana e Bahia.
Cadê «Seu» Seth, Sinharinha dos Canários,
Pra cantar com Januário:
São João Com Alegria.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luis... "Niech żyje Jan w Araripi!»
Wszyscy... "Hura!»
Ktoś w tle... "Niech żyje jego Januaria!»
Wszyscy... "Hura!»
Mój Araripi,
Moja Świątynia.
Przyszedłem tutaj, aby zobaczyć moje nogi, piły,
Pocałuj moją ziemię,
Z okazji setnej rocznicy.
Witamy dzieci Januarii,
Pro stulecia Araripi świętować.
A nasze święto nie będzie lampą,
Już, że światło, które " alumeia»
Co "ônme mandô daje".
Chcę chwalić wielkie tego miejsca,
Luis Pereira jako Doña Barbara de Alencar,
I Baron, który nie wychodzi z głowy,
Co wysłał szukać we Francji,
Jana i Baltazara.
Gdzie jest jego Aires.
Gdzie panna młoda Nenem.
Dona Indonana, Nowa Santana, Bahia.
Gdzie jest "swój" Set, Sinharinha Kanarek,
/ Align = "left" / :
Jan Z Radością.
(Gracias a je ten list)