Luiz Gonzaga — Respeita Januário / Riacho do Navio / Forró no Escuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respeita Januário / Riacho do Navio / Forró no Escuro", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
Quando eu voltei lá no sertão
Eu quis mangar de Januário
Com meu fole prateado
Só de baixo cento e vinte botão preto bem juntinho
Como nego empareado
Mas antes de fazer bonito de passagem por Granito
Foram logo me dizendo
De Itaboca à Rancharia de Salgueiro à Bodocó Januário é o maior
E foi aí que me falou meio zangado o véi Jacó
Luíz respeita Januário
Luíz respeita Januário
Luíz tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
E com ele ninguém vai Luíz
Respeita os oito baixo do teu pai
Respeita os oito baixo do teu pai
Eita com seiscentos milhões mas já se viu
Dispois que esse fi de Januário vortô do sul
Tem sido um arvorosso da peste lá pra banda do Novo Exu
Todo mundo vai ver o diabo do nego
Eu também fui, mas não gostei
O nego tá muito mudificado
Nem parece aquele mulequim que saiu daqui em 1930
Era malero bochudo cabeça-de-papagaio zambeta feei pa peste
Qual o quê
O nêgo agora tá gordo que parece um major
É uma casemiralascada
Um dinheiro danado
Enricou Tá rico
Pelos cálculos que eu fiz
ele deve possuir pra mais de 10 ontos de réis
Safonona grande danada 120 baixos
É muito baixo
Eu nem sei pra que tanto baixo
Porque arreparando bem ele só toca em 2
Januário não
O fole de Januário tem 8 baixos, mas ele toca em todos 8
Sabe de uma coisa Luiz tá com muito cartaz
É um cartaz da peste!
Mas ele precisa respeitar os 8 baixos do pai dele
E é por isso que eu canto assim!
«Luí» respeita Januário
«Luí» respeita Januário
«Luí», tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
Nem com ele ninguém vai, «Luí»
Respeita os oito baixo do teu pai!
Respeita os oito baixo do teu pai!
Respeita os oito baixo do teu pai!
Riacho do Navio
Corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar
No São Francisco
O rio São Francisco
Vai bater no meio do mar
O rio São Francisco
Vai bater no meio do mar
Ah! se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas
E nesse desafio
Saía lá do mar pro
Riacho do Navio
Saía lá do mar pro
Riacho do Navio
Pra ver o meu brejinho
Fazer umas caçada
Ver as «pegá» de boi
Andar nas vaquejada
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e nem notícia
Das terra civilizada
Sem rádio e nem notícia
Das Terra civilizada
Meu amor não vá simbora
Não vá simbora
Fique mais um bucadinho
Um bucadinho
Se você for seu nego chora
Seu nego chora
Vamos dançar mais um tiquinho
Mais um tiquinho
Quando eu entro numa farra
Num quero sair mais não
Vou inté quebrar a barra
E pegar o sol com a mão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem, tam, z tyłu
Chciałem mangar od Januarii
Z moim Miechów, srebrzenie
Tylko niskie sto dwadzieścia czarny przycisk jest dobre dla mnie
Jak zaprzeczam, empareado
Ale zanim zrobisz piękne przejście, Granit
Były tylko mówię
W Itaboca do Rancharia wierzby do Bodocó Januaria jest największym
I wtedy rozmawiałem przez zły na véi Jakuba
Luíz szanuje Januarię
Luíz szanuje Januarię
Luíz możesz być sławny, ale twój ojciec jest bardziej tinhoso
I nikt z nim nie będzie Luíz
Szanuje osiem niski twój ojciec
Szanuje osiem niski twój ojciec
Cholera, z sześćset milionów, ale już widziałem
Dispois, że ten Internet-Januaria vortô Południowej
Był zaraza arvorosso tam do zdolności nowego Exu
Każdy zobaczy diabła zaprzeczyć
Poszedłem też, ale mi się nie podobało
W zaprzeczam, tutaj jest bardzo mudificado
Nie wydaje się, że mulequim, który wyszedł stąd w 1930 roku
Był malero bochudo głowę-papuga zambeta feei Pa plaga
Co Co
W nêgo teraz możesz dumnie, że wydaje się być majorem
To casemiralascada
Pieniądze cerować
Enricou-Rico
Według obliczeń, które zrobiłem
musi posiadać ponad 10 tys.
Safonona Duże uszkodzone 120 cenach
Bardzo niska
Nawet nie wiem, kto jest tak niski
Bo arreparando a on tylko gra w 2
Januaria nie
Mieszek z Januarii ma 8 cen, ale gra na wszystkich 8
Wiesz, Louis, ale jestem już bardzo plakat
Plakat na zarazę!
Ale musi szanować 8 cen ojca
I dlatego tak śpiewam!
"Luí" szanuje Januarię
"Luí" szanuje Januarię
"Luí", możesz być sławny, ale twój ojciec jest bardziej tinhoso
Nikt z nim nie będzie, "Luí»
Szanuje osiem niski twój ojciec!
Szanuje osiem niski twój ojciec!
Szanuje osiem niski twój ojciec!
Potok Statku
Biegnie pro Pajeú
Rzeka Pajeú będzie spadać
W San Francisco
Rzeka San Francisco
Będzie pokonać w środku morza
Rzeka San Francisco
Będzie pokonać w środku morza
Ah! gdybym był rybą
W przeciwieństwie do rzeki
Pływanie a woda
I w tym teście
Wychodził na ulicę, tam morze pro
Potok Statku
Wychodził na ulicę, tam morze pro
Potok Statku
Aby zobaczyć mój brejinho
Będziemy polować.
Zobacz, "złapać" byka
Chodzić w w
Sen dźwięk grzechotki
I obudzić się z passarada
Bez radia i bez wiadomości
Z cywilizowane ziemie
Bez radia i bez wiadomości
Z cywilizowane ziemie
Moja miłość nie iść simbora
Nie idź simbora
Bądź bardziej bucadinho
Jeden bucadinho
Jeśli nie zaprzeczyć, płacze
Twój zaprzeczam, płacze
Zatańczmy więcej akcji
Więcej akcji
Kiedy idę w Boom
/ Align = "left" /
I inté złamać panel
I złapać słońce z rąk