Luiz Gonzaga — Súplica Cearense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Súplica Cearense", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
Oh! Deus, perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar
Oh! Deus, será que o senhor se zangou
E só por isso o sol se arretirou
Fazendo cair toda chuva que há
Senhor, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Pedir pra chover, mas chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta no chão
Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoe,
Eu acho que a culpa foi
Desse pobre que nem sabe fazer oração
Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
E ter-lhe pedido cheinho de mágoa
Pro sol inclemente se arretirar
Desculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Desculpe eu pedir para acabar com o inferno
Que sempre queimou o meu Ceará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Boże, wybacz mi, biedaku.
Że na kolana, modlił się trochę
Proszę Cię deszcz bez przerwy
Oh! Bóg, będzie, że pan zły
I tylko dlatego słońce arretirou
Co spadnie wszystko, co jest deszcz
Panowie, poprosiłem, aby słońce nie ukryło akcji
Poprosić obiecał deszcz, ale deszcz cicho
Aby sprawdzić, czy jedna roślina wzrosła na ziemi
Mój Boże, gdybym się nie modlił, prawo, Panie, wybacz mi,
Myślę, że wina była
Tak biedny, że nie wie, jak zrobić modlitwę
Mój Boże, wybacz mi i wypełnić moje oczy wodą
I mieć zaproszenie cheinho dotknął
Pro bezlitosne słońce jeśli arretirar
Przepraszam, że pytam cały czas, aby dotrzeć do zimy
Przepraszam, poproszę, aby zakończyć piekło
Co zawsze płonęło w moim Ceará