Luiz Tatit — No Decorrer Da Madrugada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Decorrer Da Madrugada", wykonawca: Luiz Tatit.
Tekst piosenki
Um movimento inesperado
No decorrer da madrugada
E foi ficando assim de gente
Uma legião de acordados
Com os olhos no horizonte
O que se passa?
O que que é isso?
Uma multidão
Olhando pra um lugar tão fixo
Tão explícito tão expresso!
O que que é isso?
Vai ver que tem alguma coisa
Que se move
Uma nave ou um ovni
Alguma coisa
E antes que termine a madrugada
Ainda chega gente
Que olha para o céu e grita:
Inda deu tempo! Inda deu tempo! Inda deu tempo!
Inda deu tempo, inda deu tempo de quê?
Não está acontecendo nada
Mas o pessoal é obsessivo
Não se incomoda com barulho
E nem dá bola pra canseira
Ou esperam uma mensagem
Ou estão todos de bobeira
Mas é intrigante
Contagiante
É tanta gente
Com os olhos no oriente
E no clarão que já desponta
E de repente
É uma bola que levanta no horizonte
Numa fogueira
Exuberante
Enfim, é o sol!
E eis a multidão extasiada
Com cara de espanto e gritando:
Nasceu o sol! Nasceu o sol! Nasceu o sol!
Nasceu o sol! É claro
O sol nasce todo dia
Fiquei olhando
Por algum tempo
Observando
A multidão se dispersando
E caminhando pelo asfalto
O sol nasceu!
E com o sol ficou um dia muito claro
Muito nítido muito exato
Bem na medida
Mas sempre tem que ter um retardatário
Que chega bem depois
Que vê que terminou e lamenta:
Mas eu tentei! Mas eu tentei! Mas eu tentei!
Tentou, tentou mas não conseguiu
O sol já nasceu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruch, nieoczekiwane
W nocy
I było tak samo ludzi
Legion uzgodniony
Z oczami na horyzoncie
Co się dzieje?
Co to jest?
Tłumem
Patrząc w miejscu, tak stałe
Tak wyraźny taki ekspres!
Co to jest?
Zobaczysz, że jest coś
Co się rusza
Statek kosmiczny lub UFO
Coś
I przed porankiem
Jeszcze przychodzi ludzi
Że patrzy w niebo i krzyczy::
Indus dał czas! Indus dał czas! Indus dał czas!
Indus dał czas, Indus dał czas i co?
Nic się nie dzieje
Ale personel obsesyjnie
Nie martw się, z hałasem
I nie daje piłkę, bo ile pracy
Lub nadzieję wiadomość
Albo wszystkie bzdury
Ale to intrygujące
Zaraźliwy
To tak wielu ludzi
Z oczami na wschód
I jasne światło, które już nadchodzi
I nagle
Jest to kula, która wznosi się na horyzoncie
Do ognia
Bujny
W każdym razie, to jest słońce!
A oto tłumy w tle
Z twarzy zdumienie i krzyczeć:
Narodziło się słońce! Narodziło się słońce! Narodziło się słońce!
Narodziło się słońce! Jawnie
Słońce wschodzi każdego dnia
Oglądałem.
Nie na długo
Obserwować
Rozproszenie tłumu
I spacerując po asfalcie
Słońce się narodziło!
I ze słońcem, był bardzo jasny dzień
Bardzo jasne i bardzo dokładne
Dobrze z umiarem
Ale zawsze musi być opóźniony
Co przychodzi po
Kto widzi, co się skończyło i żałuje:
Ale próbowałem! Ale próbowałem! Ale próbowałem!
Próbowałem, ale nie mogłem.
Słońce już się narodziło!