Luiza Possi — Um Pequeno Imprevisto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Pequeno Imprevisto", wykonawca: Luiza Possi.
Tekst piosenki
Eu quis querer o que o vento não leva
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Eu quis amar o que o tempo não muda
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Calculando os riscos bem devagar, ponderado
Perfeitamente equilibrado
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa
Eu quis querer o que o vento não leva
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Eu quis amar o que o tempo não muda
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Calculando os riscos bem devagar, ponderado
Perfeitamente equilibrado
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem chcieć czegoś, czego wiatr nie nosi
Ty, że wiatr tylko niósł, że nie chcę
Chciałem kochać, że czas się nie zmienia
Cóż, kogo kocham, nigdy się nie odważy
Chciałem przewidzieć przyszłość, naprawić przeszłość.
Obliczanie ryzyka, powoli, rozważane
Doskonale wyważone
Aż pewnego dnia każdy
Widziałem, że coś się zmieniło.
Zmieniono nazwy ulic
A ludzie byli inni faceci
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu
Chciałem chcieć czegoś, czego wiatr nie nosi
Ty, że wiatr tylko niósł, że nie chcę
Chciałem kochać, że czas się nie zmienia
Cóż, kogo kocham, nigdy się nie odważy
Chciałem przewidzieć przyszłość, naprawić przeszłość.
Obliczanie ryzyka, powoli, rozważane
Doskonale wyważone
Aż pewnego dnia każdy
Widziałem, że coś się zmieniło.
Zmieniono nazwy ulic
A ludzie byli inni faceci
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu
Aż pewnego dnia każdy
Widziałem, że coś się zmieniło.
Zmieniono nazwy ulic
A ludzie byli inni faceci
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu
Na niebie dziewięć księżyców
I nigdy więcej nie znalazłem mojego domu