Lujuria — Que No Lo Vendan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Lo Vendan", wykonawca: Lujuria.
Tekst piosenki
En los brazos de la noche de cabeza me arrojé.
Con sus vicios me tentaba y yo todos los probé.
Visité un montón de bares. No paraba de beber,
de los placeres prohibidos sabrás que no me privé.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!
Mi cabeza es una noria que no para de girar,
mi lengua es un trapo viejo. No me puedo levantar.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!
¡Me encuentro fatal!
y empiezo aodiar la bebida
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
Hay cosas que no recuerdo
¿Qué demonios hice ayer?
Siempre estoy metido en lios por mi afición a beber.
Hay un pendiente en mi coche y no sé de quién es,
con la resaca de anoche mañana lo pensaré.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!¡Me encuentro fatal!
y empiezo a odiar la bebida
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
¡Me encuentro fatal! ¡Me encuentro fatal!
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
¡Ponme un güisqui mas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ramiona nocy rzuciłem głową.
Kusił mnie swoimi wadami i próbowałem wszystkiego.
Odwiedziłem wiele barów. Nie przestał pić.,
zakazanych przyjemności nie pozbawiłem.
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć,;
z tym, co wczoraj piłem.,
a dziś rano umieram z pragnienia!
Moja głowa to diabelski młyn, który nie przestaje się obracać.,
mój język to stara szmata. Nie mogę wstać.
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć,;
z tym, co wczoraj piłem.,
a dziś rano umieram z pragnienia!
Czuję się okropnie!
i zaczynam pić.
Ale nie obchodzi mnie to!. żyjesz tylko raz.
Są rzeczy, których nie pamiętam.
Co ja wczoraj robiłem?
Zawsze wpadam w kłopoty z powodu mojej skłonności do picia.
W moim samochodzie jest kolczyk i nie wiem, Do kogo należy.,
z wczorajszym kacem, pomyślę o tym jutro.
Jest jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć,;
z tym, co wczoraj piłem.,
a dziś rano umieram z pragnienia!Czuję się okropnie!
i zaczynam nienawidzić napoju.
Ale nie obchodzi mnie to!. żyjesz tylko raz.
Czuję się okropnie! Czuję się okropnie!
Ale nie obchodzi mnie to!. żyjesz tylko raz.
Załóż mi kolejnego guischi!