Luka Bloom — Across the Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the Breeze", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
We are good people
We mean nobody harm
Beyond your cities
In bog lands and in farms
Close together
We love our place
We are strong
We face what we must face
I hear my father’s voice across the breeze
Watch my children work all summer long
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
I hear my mother calling
The evening’s closing in
We’ll work another while
Before the rain begins
Winter will be warm
When all the turf is stored
And come next springtime
We’ll be bound for bog once more
I hear my father’s voice across the breeze
Watch my children work all summer long
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
As my father did
So will I do
To the dream he lived by
I’ll be true
For the skylark and the blackbird
Know me well
And this place without people
Has no tale to tell
I hear my father’s voice across the breeze
Watch my children work all summer long
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
Across the breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dobrymi ludźmi.
Nie chcemy nikogo skrzywdzić.
Beyond your cities
Na terenach bagiennych i w gospodarstwach rolnych
Blisko siebie
We love our place
We are strong
Stawimy czoła temu, z czym musimy się zmierzyć.
Słyszę głos mojego ojca na wietrze.
Patrz, jak moje dzieci pracują całe lato.
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
Słyszę wołanie mojej matki.
The evening ' s closing in
Popracujemy jeszcze chwilę.
Before the rain begins
Zima będzie ciepła
Gdy cała murawa jest składowana
I przyjdź na wiosnę
Znów będziemy zmierzać do bagna.
Słyszę głos mojego ojca na wietrze.
Patrz, jak moje dzieci pracują całe lato.
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
Tak jak mój ojciec.
Ja też.
To the dream he lived by
I ' ll be true
For the skowronek and the blackbird
Know me well
And this place without people
Has no tale to tell
Słyszę głos mojego ojca na wietrze.
Patrz, jak moje dzieci pracują całe lato.
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
Across the breeze