Luka Bloom — Background Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Background Noise", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
So another gun goes off —
Background noise
Two kids in a stolen car —
Background noise
A young man screams in the dead of the night —
Background noise
A family mourns by an early graveside —
Background noise
You hear the cries of the different sides
The bullet hits again
Take a look in anybody’s eyes
Our tears are all the same
Our tears are all the same
No shattering explosion is Background noise
A man or a woman’s final words
Are more than background noise
The sound of somebody’s breaking bones —
More than background noise
A mother’s graceful words of mercy —
More than background noise
What the hell do I know —
Crying out for love
What the hell can I do —
Crying out for love
When every single child needs
To hear the voice of love
We all need a new speech —
The words of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc kolejna broń wystrzeliła. —
Szum tła
Dwoje dzieci w skradzionym samochodzie —
Szum tła
A young man screams in the dead of the night —
Szum tła
Rodzina opłakująca wczesny grób —
Szum tła
Słyszysz krzyki różnych stron
Kula znowu uderza.
Spójrz w czyjeś oczy
Nasze łzy są takie same.
Nasze łzy są takie same.
Żaden wstrząsający wybuch nie jest szumem tła
A man or a woman ' s final words
Są czymś więcej niż szumem tła
Dźwięk czyjegoś łamania kości —
Więcej niż szum tła
Pełne wdzięku słowa Miłosierdzia matki —
Więcej niż szum tła
Co ja do cholery wiem? —
Crying out for love
What the hell can I do —
Crying out for love
Kiedy każde dziecko potrzebuje
To hear the voice of love
Wszyscy potrzebujemy nowej przemowy. —
Słowa miłości