Luka Bloom — Holding Back The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding Back The River", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
Like an arc, two lovers come
From their own place beneath the sun
That shines on individual souls
Feeds us, keeps each one of us whole
Two hearts don’t beat as one
Each one listens to our own drum
Slowly we come to touch
To share the fruit we want so much
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
So we walk to the Grand Canal
A Dublin woman and a country pal
Where the city is such a perfect place
Swans glide in total grace
Kavanagh sits in a morning dream
Smiles at the familiar scene
Of your brown eyes, your red hair
Your voice so soft, your skin so fair
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Łuk, dwoje kochanków przychodzi
From their own place beneath the sun
To świeci na indywidualne dusze.
Karmi nas, trzyma każdego z nas w całości.
Two hearts don ' t beat as one
Każdy słucha własnego bębna.
Powoli zbliżamy się do siebie.
Dzielimy się owocami, których tak bardzo pragniemy.
Zatrzymaliśmy rzekę.
Prawie utonęliśmy.
Ale miłość zmieniła się na zawsze.
Nie bierze już więcej jeńców.
Więc idziemy do Grand Canal
A Dublin woman and a country pal
Gdzie miasto jest takie idealne miejsce
Łabędzie ślizgają się w całkowitej łasce
Kavanagh siedzi w porannym śnie
Smiles at the familiar scene
Twoich brązowych oczu, twoich rudych włosów
Twój głos tak miękki, Twoja skóra tak piękna
Zatrzymaliśmy rzekę.
Prawie utonęliśmy.
Ale miłość zmieniła się na zawsze.
Nie bierze już więcej jeńców.