Luka Bloom — The Water Is Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water Is Wide", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
The water is wide, I can’t swim over
Neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I There is a ship, it sails on the sea
Out on the deep as deep can be But not as deep as the love I’m in And on that boat I’ll sink or swim
I leaned my back up against that boat
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
Just like my own false love to me Oh love is gentle, and love is kind
Gay as a jewel, when first it’s new
When love grows old, still it carries on But it sometimes fades like the morning dew
The water is wide, I can’t swim over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I And both shall row, my love and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest szeroka, nie mogę przepłynąć
Nie mam skrzydeł do latania
Zbuduj mi łódź, która może unieść dwie
And both shall row, my love and I There is a ship, it sails on the sea
Na głębinach tak głęboko, jak może być, ale nie tak głęboko, jak miłość, w której jestem i na tej łodzi utonę lub popłynę
Oparłem się plecami o tę łódź.
/ Align = "left" /
Ale najpierw się ugięła, a potem pękła.
Tak jak moja własna fałszywa miłość do mnie o miłość jest delikatna, a miłość jest miła
Gay as a jewel, when first it ' s new
Kiedy miłość się zestarzeje, wciąż trwa, ale czasem zanika jak poranna rosa
Woda jest szeroka, nie mogę przepłynąć
And neither have I wings to fly
Daj mi łódź, która może zabrać dwóch.
And both shall row, my love and I And both shall row, my love and I