Luka Bloom — Tribe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribe", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
I hope the rain holds off just for today
I hope it doesn’t rain on your parade
Kick up your white heels and wave your flags around
Kick up your white heels parading in our town
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
All around the side streets, needles look for veins
Where bullets found their mark in old rebellions
Others stand saluting, saying this is who I am
A piece of cloth, a field, an island
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
Joyce lies in Zurich, Beckett lies in France
What anthem has the tune to their dance
Who is my tribe, is it only green
Or is it in the rainbow of my dreams
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
My tribe is the swallow, flying to be home
My tribe is the heron, who never feels alone
My tribe is in Pine Ridge, my tribe’s in Alice Springs
My tribe is in the heartbeat of all things
Home’s a place inside, I take it with me I meet my tribe wherever I may be It’s good to lay your head down outside
It’s good to dance around the tribe
Oh, where is my tribe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że deszcz wytrzyma tylko dzisiaj.
Mam nadzieję, że nie będzie padać na Twoją paradę.
Kick up your white heels and wave your flags around
Kick up your white heels parading in our town
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
Wszędzie wokół bocznych ulic, igły szukają żył.
Gdzie kule znalazły swój ślad w starych buntownikach
Inni salutują, mówiąc, że taki jestem.
Kawałek tkaniny, pole, Wyspa
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
Joyce leży w Zurychu, Beckett we Francji
Jaki hymn ma melodię do ich tańca
"Who is my tribe, is it only green"
Czy to w tęczy moich snów
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
Moje plemię to jaskółka, Latająca by być w domu.
Moje plemię to Czapla, która nigdy nie czuje się samotna.
Moje plemię jest w Pine Ridge, Moje w Alice Springs.
Moje plemię jest w sercu wszystkiego.
Dom jest miejscem w środku, zabieram go ze sobą spotykam się z moim plemieniem gdziekolwiek jestem dobrze jest położyć głowę na zewnątrz
Dobrze jest tańczyć wokół plemienia.
Oh, where is my tribe…