Luka Bloom — You Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Survive", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel z West Cork poprosił mnie o napisanie piosenki o przeżyciu samobójstwa.
To jest to.
Wczoraj stałeś na krawędzi.
The dark came in
Potrzeba zamknięcia
"Crept under your skin"
Planowałeś to od wielu dni.
Proste i jasne
Walka się skończyła.
"Past the point of fear"
Czy czyjaś modlitwa dotarła do
Wola życia w tobie?
Udało Ci się.
Udało Ci się.
So this new morning
Trust in your heart
I wiedz, że Twoje życie
To twoje wielkie dzieło sztuki.
/ Align = "left" /
And The darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Czy czyjaś modlitwa dotarła do
Wola życia w tobie?
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Przeżyłeś.
Przeżyłeś.
"You' re here another day"
Of precious life
You survive
You survive
You survive