Luka Nižetić — Prava Ljubav tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prava Ljubav", wykonawca: Luka Nižetić.
Tekst piosenki
Vezala me tuga svojim koncima
Tražila sam ljubav na krivim mjestima
Što samoća čini ja najbolje znam
Čovjek nije rođen da bi bio sam
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref
I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Prava ljubav nije potrošna, nije potrošna
Lomio sam grane od života svog
Ko da neću umrijet', da sam iznad tog
Bilo me je svuda, a sad sam kraj tebe
Još vjerujem u čuda i u nas oboje
Ref
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Związała mnie smutkiem swoimi nitkami
Szukałam miłości w niewłaściwych miejscach.
Co samotność sprawia, że wiem lepiej
Człowiek nie urodził się być sam
Złap mnie swoimi ustami
I nie pozwól mi zejść na dół.
Ref
Powiedz, że tym razem.
Być wszystkim, czego chcę
Powiedz, że na mnie czekałaś.
I powiedz mi, jak Tym razem.
Brak daty ważności
Prawdziwa miłość nie jest wydawana, nie jest wydawana
Złamałem gałęzie z mojego życia
Kim bym nie umarł, gdybym był ponad tym
Byłem wszędzie, a teraz jestem przy tobie.
Wciąż wierzę w cuda i w nas obu.
Ref
Złap mnie swoimi ustami
I nie pozwól mi zejść na dół.
Ref. 2x