Лука — Случайно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Случайно", wykonawca: Лука.
Tekst piosenki
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга слишком поздно,
У каждого уже своя жизнь, свои ливни и грозы.
Взглядами и парою случайных фраз обменялись.
Ты — кот, я — лис.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга как-то странно.
То ли поздней ночью, то ли утром, неожиданно ранним…
Может череда таких обычных совпадений.
Где ты? где я?
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Там мы увидели, узнали, удивили друг друга очень просто,
Разные дороги привели нас на один перекресток.
Разные потоки хоть когда-то, но впадут в одно русло.
Ты, я — нет слов.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга между прочим,
Вместе прочитали что-то важное там между строчек.
Вместе не заметили как оба вдруг изменились…
Я — кот, ты — лис…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, widzieliśmy, dowiedzieliśmy się, zaskoczyliśmy się zbyt późno,
Każdy ma swoje życie, swoje ulewy i burze.
Poglądy i hasła są wymieniane.
Ty jesteś kotem, ja lisem.
Tak, widzieliśmy, dowiedzieliśmy się, zaskoczyliśmy się jakoś dziwnie.
Czy późno w nocy, czy rano, niespodziewanie wcześnie…
Może to zwykły zbieg okoliczności.
Gdzie jesteś? gdzie jestem?
Przypadkowy…
Przypadkowy…
Przypadkowy…
Przypadkowy…
Tam zobaczyliśmy, dowiedzieliśmy się, zaskoczyliśmy się bardzo prosto,
Różne drogi doprowadziły nas do jednego skrzyżowania.
Różne strumienie przynajmniej raz, ale wpadną w to samo źródło.
Ty, ja-brak słów.
Tak, widzieliśmy, dowiedzieliśmy się, zaskoczyliśmy się nawzajem między innymi,
Razem przeczytali coś ważnego między liniami.
Razem nie zauważyli, jak oboje nagle się zmienili…
Jestem kotem, ty lisem.…