Luke Doucet — Blood's Too Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood's Too Rich", wykonawca: Luke Doucet.
Tekst piosenki
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son
Ne' er do wells, everyone
There’s a fracture in the fabric of the family’s old scotch pine
But it will heal if given time
I for one am a believer in the nod and shake
We’ll get on, it’s never too late
It’s a part of your cult that I might keep for myself
Turn the other cheek (that's nice)
But not that but about your hell
Because my blood’s too rich for subway cars, and I’m too poor for a cab
I’m too old for the girl I love but she doesn’t know it yet
When I die I will leave no shadows of regret
I’m too tired to make amends that cannot go unsaid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź moją matkę, siostrę, brata i pierworodnego syna.
Ne ' er do wells, everyone
Jest pęknięcie w tkaninie starej szkockiej sosny.
Ale to się zagoi, jeśli dasz mu czas.
Jestem zwolennikiem kiwania głową i potrząsania.
We 'll get on, it' s never too late
To część twojej sekty, którą mogę zatrzymać dla siebie.
Turn the other cheek (that ' s nice)
Ale nie to, ale o Twoim piekle.
Bo moja krew jest za bogata na metro, a ja za biedna na taksówkę.
Jestem za stary dla dziewczyny, którą kocham, ale ona jeszcze o tym nie wie.
Kiedy umrę nie zostawię cieni żalu
Jestem zbyt zmęczony, by to naprawić.