Luke Doucet — New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Orleans", wykonawca: Luke Doucet.
Tekst piosenki
You’re playing with my hair the way your fingers play with keys
But you’re not playing the piano cause I know the way a piano should sound
Just like late September only deeper maybe just a bit
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Pardon me for asking but are you sick of me yet
Cause I’ve been dragging my poor face around and feeling like a dog that ain’t
been fed for weeks or days time means nothing to the dead
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Ohhhh well it’s nice and all
It’s better in the fall when you don’t ask for much
Oh I must be dreaming cause there is no other life
But the one I’m leaving
And given what I think I know I really oughta stay
Cause there is nowhere in the world I would rather be today
And every time you plant a seed
It gets plucked from the ground
Damn this ain’t New Orleans
But Some Shitty little town
Some shitty little town
Damn this ain’t New Orleans
But I’m getting over it
Getting over it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawisz się moimi włosami tak jak twoje palce bawią się kluczami
Ale nie grasz na pianinie, bo wiem, jak powinno brzmieć pianino.
Tak jak pod koniec września tylko głębiej może tylko trochę
Cholera, to nie Nowy Orlean.
Ale już mi przeszło.
Getting over it
Wybacz, że pytam, ale masz mnie już dość.
Bo ciągnę moją biedną twarz dookoła i czuję się jak pies, który nie jest
karmione tygodniami czy dniami czas nic nie znaczy dla zmarłych
Cholera, to nie Nowy Orlean.
Ale już mi przeszło.
Getting over it
Ohhhh well it ' s nice and all
Jest lepiej jesienią, kiedy nie prosisz o wiele.
Oh I must be dreaming because there is no other life
/ Align = "left" /
I biorąc pod uwagę to, co myślę, że wiem, naprawdę powinienem zostać.
Bo nie ma miejsca na świecie, w którym wolałabym być dzisiaj
I za każdym razem, gdy zasadzisz ziarno
Zostaje wyrwany z ziemi.
Cholera, to nie Nowy Orlean.
Ale w jakimś gównianym miasteczku
Jakieś gówniane miasteczko
Cholera, to nie Nowy Orlean.
Ale już mi przeszło.
Getting over it