Luke Haines — The Oliver Twist Manifesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oliver Twist Manifesto", wykonawca: Luke Haines.
Tekst piosenki
Workhouse? Yeah, what do you want?
Information, who the fuck do you think you are?
You never fucking stop, always wanting something for nothing
Okay, I’ll give you want you want, I’ll give you information
All these songs about Christ, spooks and personal vendettas
Organ donations, there’s a mini operetta
Are people gonna say you’ve gone off your rocker?
Well, I’m the brightest thing on the roster
And I sleep well when I turn out the light
I’m like an off-duty comedian at the end of a bad night
Easy to like admire, difficult to love, you’ve gotta believe me When I say I never wanted to be liked and I defy the curfew
A sense of humor is the most overrated virtue
Get off your knees you groveling bastards
This is Oliver twist pissing over Britannia
200 years of Tin Pan Alley
I learned good from a king thief mentor
Newgate, Broadstreet, Langdales Distillery
Papist threats and no papery
It’s a beautiful night again
So paint the wall white again
Brutality for the kids, Oliver Twist
There was this gang who I used to run with
Ragamuffins, urchin scum, spivs
Looking good comes in handy
When you’re dipping in the pockets of a dandy
And there’s treason in the air, it’s just a leap of faith
There’s murder in the air at Rillington Place
A Christie lives in Soho
This is the Oliver Twist Manifesto
Totality for the kids, Oliver Twist
I’m operating now under four different names
I can use anyone of them, anytime again
And I’ve never been one to hold a grudge
Twists has turned vicious
What if all the malevolent cripples
The Raspberry ripples are just putting it on?
And they’re the brightest of all of the people
Oliver Twist, vaudeville spook mentalist
Disappear into a pea souper
Swooping down on your back
Coming out of a cold snap
Into a pea souper, a cartarista
It was meant to be great but it’s gone wrong again
It’s a beautiful night, so paint the wall white again
Get of your knees 'cause Christie lives
It’s a beautiful night for Treason, Oliver Twist, Oliver Twist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytułek? Czego chcesz?
Informacja, za kogo ty się, kurwa, uważasz?
Nigdy, kurwa, nie przestajesz, zawsze chcesz czegoś za nic
Dobra, dam ci co chcesz, dam ci informacje
Wszystkie te pieśni o Chrystusie, upiorach i osobistych wendetach
Darowizny organów, jest mini operetka
Ludzie powiedzą, że zwariowałeś?
Jestem najbystrzejszą osobą na liście.
I śpię dobrze, gdy zgaszę światło.
Jestem jak komik po służbie pod koniec złej nocy.
Łatwo lubić podziwiać, trudno kochać, musisz mi uwierzyć, kiedy mówię, że nigdy nie chciałem być lubiany i sprzeciwiam się godzinie policyjnej.
Poczucie humoru to najbardziej przereklamowana cnota
Wstawać z kolan, płaszczące się dranie.
To jest Oliver twist sikający nad Britannią
200 years of Tin Pan Alley
Nauczyłam się dobrze od mentora króla złodziei.
Newgate, Broadstreet, Langdales Distillery
Papistyczne groźby i brak Papiernictwa
It ' s a beautiful night again
Więc pomaluj ścianę na biało.
Brutalność dla dzieci, Oliver Twist
Był taki gang, z którym kiedyś prowadziłem.
Ragamuffins, urchin scum, spivs
Dobrze wyglądać przydaje się
Kiedy zanurzasz się w kieszeniach elegancika
W powietrzu wisi zdrada, to tylko skok wiary.
Morderstwo w powietrzu w Rillington Place
Christie mieszka w Soho.
To Manifest Olivera Twista.
Oliver Twist
Działam teraz pod czterema różnymi nazwiskami.
Mogę użyć każdego z nich, kiedykolwiek jeszcze.
I nigdy nie chowałem urazy
Twists has turn vicious
A co jeśli wszystkie złośliwe kaleki
Malinowe fale po prostu to zakładają?
I są najbystrzejsi ze wszystkich ludzi.
Oliver Twist, wodewil
/ Align = "left" /
"Running down on your back"
Coming out of a cold snap
/ Align= "left" /
To miało być wspaniałe, ale znowu poszło źle.
Jest piękna noc, więc pomaluj ścianę na biało.
Get of your knees ' cause Christie lives
To piękna noc za zdradę, Oliver Twist, Oliver Twist